The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided. 形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments. 我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了。
The second stage is the metaphysical stage. 第二阶段是形而上学阶段。
The metaphysical study of the nature of being and existence. 对于存在的本质的哲学研究。
Zen occupies an important position in traditional Chinese culture and the introduction of dhyana has reinforced its metaphysical features. 禅在中国传统文化中占有重要的地位,而禅宗的化出,加强了中国文化的形上性格。
It is a temperamental, imaginative, half-imaginary shift from one metaphysical climate to another. 这是一种哲学到另一种哲学的转变,是一种气质、想象力和半虚构的转变。
According to metaphysical tradition, the Buddha was born, attained enlightenment, and left Earthly incarnation under the Full Moon of Taurus. 依照形而上学的传统,佛陀诞生了,获得了启迪,在满月的金牛座下离开了现世的化身。
I don't know the philology side, I don't know what disables to metaphysical questions. 我不知道者从语言学上来说对不对,我也不懂从形而上学角度看,有什么问题。
However, he was majorly from a "metaphysical" point of view. 然而,他主要是“形而上学”的观点。
The immediate disciples of Kant generally inclined toward a more abstract and metaphysical philosophy than that of their master. 康德的嫡系弟子们通常倾向于一种比他们的老师更抽象、更形而上学的哲学。
The simple teachings attributed to Jesus become lost in the metaphysical fog of Paul's theology. 归之于耶稣的这些简单教义迷失在了保罗神学中的形而上学迷雾之中。
Such an individual becomes a metaphysical abstraction. 这么一个人变成了一个形而上的抽象名词。
That most exact and convincing of all sciences, mathematics, is sheerly metaphysical. 科学中最谨严而令人信服的一门,数学,就是纯粹形而上学的。
But still, that's the answer to the metaphysical question. 仍然,这就是这形而上学问题的答案。
The metaphysical key to personal identity is having the very same soul. 人格同一性的形而上关键,在于有同一个灵魂。
Finally, we can consider the Metaphysical Hypothesis. 最后,我们可以考虑这个形而上学假说。
It absorbed the metaphysical doctrines of Yin and Yang found in the I Ching and other speculative metaphysical notions. 它吸收了形而上的学说贤和阳,在易经和其它投机性的形而上的观念。
We should adopt a dialectical, not a metaphysical, approach towards him. 对他们要采取辩证的方法,而不应采取形而上学的方法。
There are two answers to the question and both are profound in terms of their metaphysical implications. 是一个有两个答案的问题,都是在其形而上学方面发生了深刻的影响。
It seems to violate one of the fundamental metaphysical things about how people work. 这似乎违背了形而上学理论关于人存在的基本概念。
The metaphysical study of the origin and nature of the universe. 对宇宙的起源和本质的哲学研究。
He thinks about examples, he surveys examples and tries to extract a kind of metaphysical principle from this. 他思考一些例子,调查研究它们,试图从中提取一种,哲学原理。
In rejecting these standards, Buckley makes clear relationship among poem, morality, religion and nation, establishing his metaphysical poetic theory of textual ontology. 在对三者的批评中,巴克利明确了诗歌与道德、宗教和民族之间的关系,确立了自己坚持作品本体论的诗学理论。
Objectivism and subjectivism has the similar main points with that of metaphysical history. 客观主义和主观主义的基本要点与形而上学历史学视域中的相同。
You may explore metaphysical pursuits and check out palmistry, handwriting analysis, and dream interpretation. 你可能研究起形而上学,并查询手相,字迹分析,以及梦的解析。
I don't know which of these metaphysical hypothesis is the correct one. 我不知道,哪个形而上的假设是正确的。
Marx's philosophy of rights by nature is a critique of metaphysical philosophy of rights. 马克思的法哲学本质上是法哲学批判或法的形而上学批判。
We should be analytical and adopt a dialectical, rather than a metaphysical, approach. 应该有分析,采取辩证的方法,而不采取形而上学的方法。
The anti Christ is alive and well in the New Age and Metaphysical community. 伪基督是存在的,就在“新时代”和形而上学的团体中。
Thus liberation from suffering and its causes is not a metaphysical shift of any kind. 痛苦的解脱和它的原因不属于任何一种形而上学的转变。