metapragmatic
英
美
[网络] 元语用；元语用学的
双语例句
- And finally the emphasis is put on the communicative functions of those metapragmatic expressions in Chinese and English.
然后重点探讨英汉语中元语用结构或词语在交际中的功能。 - They are the results of the speakers'adaptation to the contextual conditions in their linguistic choice and reflect their metapragmatic awareness in the process of verbal communication.
这些话语标记语是说话人在语言选择过程中顺应语境条件的标记，也是交际者的元语用意识的反映。 - The teaching of interlanguage pragmatic competence can either be explicit instruction by providing metapragmatic information, or implicit instruction by inputting and using target language.
课堂语际语用教学可以是提供元语用信息的显性指导，也可以是通过目标语的输入和使用的隐性指导。 - The present paper concentrates its attention on metapragmatic phenomena and their functions in verbal interaction of both Chinese and English.
本文主要就英汉日常言语交际中的元语用现象及其功能进行探索。 - Discourse markers, manifesting the language user's metapragmatic awareness, can undertake many metapragmatic functions.
话语标记语体现了语言使用者的元语用意识并且发挥着一系列元语用功能。 - On the whole, language use consists of a continuous making of linguistic choices and reflects users 'metapragmatic awareness to different contextual constituents as well.
从整体来看，语言的使用是一个不断进行语言选择的过程，并且反映出使用者在面对不同语境成分时体现出的元语用意识。