And if Cohen gets his minority stake in the Mets, he could be an intriguing addition to the management team. 而且如果科恩获得Mets的少数股股权,他可能成为管理团队引人注目的新成员。
It was given to Madoff by the owners of the New York Mets, who like so many others, fell victim to his schemes. 它是纽约大都会棒球队老板送给麦道夫的礼物,同其他的很多人一样,他也是这场骗局的受害者之一。
When the Mets jacket came up, the bidding became frenzied. 在竞拍棒球夹克时,叫价现场变得狂热起来。
Being brought up in NYC, were you a Mets or Yankees fan? 你在纽约城长大,你是不是一个纽约大都市队或者洋基队的粉丝呢?
The Mets loaded the bases with two singles and a base on balls. 麦兹队以两支安打和一次保送而占满垒。
Can I go to the Mets game with you and drew? 我可以和你们一起去看比赛么?
Al Leiter, who pitched for the Yankees and the Mets, said sinkerball pitchers have other endearing qualities. 前任大都会、洋基投手AlLeiter表示,下沈球投手有令人喜爱的特质。
Scott boras's nightmare: to have a highly valued client who is a good fit for both the Mets and the yankees, but one team is not interested. 波拉斯的恶梦:有一位高价值的客户很适合洋基和大都会,可是这其中有一队对他没有兴趣。
Explaining why he shaved his mustache after the Mets'2007 season-ending collapse: I tried to cut my throat, but I aimed too high. 解释自己为什么在纽约大都会棒球队2007赛季最后一场比赛失败后刮光胡子:我本想切断自己的喉咙,但我没瞄准,手举高了点。
Who are the Mets playing against tonight? 今晚mets和哪一队比赛呢?
In the study, overweight men and women with measured characteristics of MetS were given a diet and aerobic exercise plan that included supervised exercise five days a week, for4-6 months. 在该研究中,研究人员为有明显代谢综合征的超重男女设计了一份节食和有氧运动计划,包括每周五天的监督锻炼,为时4-6个月。
The Mets are playing the Dodgers next month. 大都会下月和道奇比赛。
The Mets don't have to be completely flat entering that stretch, but in order to inflate, they'll first need to take Sunday's game amid the glitz of a Subway Series finale. 大都会不必以完全泄气的心情进入那段赛程,但为了要激励士气,他们首先有必要在地铁系列最后一战耀眼的光环中拿下星期天的比赛。
The Mets are gonna win that game, five to three. 大都会队会以五比三赢得比赛。
He threw lights out, won the rubber game of the three-game set with the mets. 他投的闪闪发光,赢得了这次与大都会的系列赛。
Mets can't win game one without him. 大都会队少了他,第一场都赢不了。
The Mets swung and missed 16 times, an extraordinarily high amount for any pitcher. 大都会队打者昨晚总共了挥空十六次,这对所有投手而言都是非常高的数字。
The Yankees won Igawa's negotiating rights on Nov.28, outbidding several other teams, including the Mets. 洋基队在11月28日赢得井川庆的竞标,打败了包含大都会队在内的其他几支球队。
The Mets are pretty interested. 大都会队相当有兴趣挖角。
A 28-year-old utility man, Basak spent seven years in the Mets system before signing with the Yankees in November. 他今年28岁是个多功能球员,过去七年都在大都会球团中打球,去年十一月与洋基签约。
If the sun burns out, will the Mets be able to play their entire schedule at night? 梅茨棒球队在太阳灭了的情况下能在夜间打完所有预定的比赛吗?
The Mets failed to get a runner past second base after scoring in the second inning. 在第二局得分后,大都会队很难有跑者越过二垒。
But the yankees, who are tied with the Mets for the best record in the majors, can fix it so they face a decision on the playoff rotation as soon as tonight. 洋基目前在联盟中战绩与大都会相同可以确定他们今晚须决定季后赛球员轮值问题。
Five clubs are believed to have submitted bids for the negotiating rights to Matsuzaka, with the Mets, Red Sox and Rangers also among the likely bidders. But the Sox needed pitching help, and Matsuzaka's record says that he will be an answer. 五支球队竞标松坂大辅,其中包含了大都会队、袜队、骑兵队等球队。但是红袜队需要投手补强,而松坂以往的纪录说明了他将会是一个答案。
He was a firefighter and a die-hard MetS fan. 他是个消防员,也是死忠的大都会迷。
As a baseball fan who roots for the New York Mets, Judge Keenan sometimes uses baseball analogies to explain legal issues. 基南法官是一个支持纽约大都会棒球队的球迷,有时用棒球来推理解释法律问题。
The prevalence of the individual components of MetS increases with decreasing IS in Black and White youth. 黑种人和白种人青年群体中普遍存在个体代谢综合征组分的增加伴随胰岛素敏感性下降。
Then, after finding the New York Mets had the same chart, I figured it was time to consult a human to figure out what happened in1981 and1994. 然后,在纽约大都会找到了相同的图表,我想到一个人的时间进行磋商,以找出在1981年和1994年发生的事情。
A carryover into the Mets series would be fine, but most of all, Torre stressed that the Yankees must find a way to store it& remember the combination and lock it away in case of emergency. 将情绪转战大都会是很好,但是最重要的是,老爹强调洋基必须要找到储存情绪战力的方法,记得那种组合且准备好如果真有紧急情况发生。