'Any holes in the kitchen where the mice are getting through?' – 'I've blocked them up.' “厨房里还有没有老鼠洞?”——“我已经把它们堵死了。”
The nest contained eight little mice that were naked and blind. 窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。
The Hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats 由于老鼠泛滥成灾,该旅馆被勒令关闭。
Mice squeak. 老鼠吱吱叫。
Cats catch mice. 猫逮老鼠。
Cheese is really a good lure for mice. 奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵。
In the valley below ran a hungry dog, sniffing along the ground as if in search of mice or quail. 从山谷里跑来了一条饥肠辘辘的狗,它沿路嗅探,仿佛在寻找小耗子或者小鹌鹑。
Mice infested the old house. 大批老鼠出没于那所旧房子。
The mice have bored a hole in the wall. 老鼠在墙上打了个洞。
I don't know how they manage to bring up four children& they're as poor as church mice. 我不知道他们如何设法养育4个孩子&他们一贫如洗。
Now researchers have successfully treated this pathological behavior in the mice-with a bone marrow transplant. 现在,研究人员已经在实验鼠身上成功地治愈了这种病态行为&方法就是骨髓移植。
The researchers gave 10 mutant mice bone marrow from healthy mice. 研究人员给10只基因突变小鼠植入了健康小鼠的骨髓。
All the mice came. 所有的老鼠都来了。
And not only mice, but also rats, shrews, frogs and slugs. 不仅小鼠会,大鼠、鼩鼱、青蛙和蛞蝓都会。
The transgenic mice and necessary research tools are now available for other scientists to use. 现在,对于其他科学家来说,转基因小鼠和必要的研究工具都有了。
Scientists have already extended the life of flies, worms and mice in laboratories. 科学家们在实验室里已经延长了苍蝇、蠕虫和老鼠的寿命。
Objective To investigate the effect of ageing on the immune responses against Schistosoma japonicum infection in mice. 目的研究衰老对小鼠感染日本血吸虫后免疫应答的影响。
My cat is getting too old to catch any mice. 我的猫太老了,不能捉老鼠了。
Also, the mice they used in the study lack a functioning immune system. 同时,他们研究所用的小鼠缺少功能性免疫系统。
This effect could even be seen in the hippocampi of aged mice. 这种作用甚至可以在老年小鼠的海马中看到。
They tested their hypothesis in a series of experiments on mice. 研究者们在对老鼠的一些列实验中检验了他们的假说。
To observe the effects of thymosin on reproductive organ exponent and sex hormone levels in young female mice. 研究了胸腺肽对幼龄雌性小鼠生殖器官指数及性激素水平的影响。
In this way over several days, the artist and his mice became friends. 就这样过了几天,这位艺术家和他的老鼠成了好朋友。
You had a dream about mice? 你梦到老鼠了?
I set a trap for mice. 我安装了一个捕鼠器。
I devised how to catch mice. 我想出了捕鼠的方法。
The effects of chronic restraint stress on mice body weight, learning and memory were investigated. 研究慢性束缚应激对小鼠体重和学习记忆能力的影响。
Researchers, funded by the Arthritis Research Campaign, investigated this by studying mice that lacked the CB1 receptor. 由关节炎研究运动资助的研究人员们,通过对缺乏CB1受体的小鼠的学习,深入研究了这个现象。
How many different mice and cell lines were established? 建立了多少种小鼠和细胞系?