Remove both tab washers and take out the microswitch. 拆卸两个止动垫圈并取出微动开关。
When removing the lower microswitch, it must be assumed that the microswitch will be destroyed. 拆卸下部微动开关时,必须做好该微动开关可能被损坏的准备。
Carefully lever off the microswitch with a screwdriver. 用螺丝刀小心地撬出微动开关。
A new microswitch with support must be installed for the new motor mounting for the convertible-top compartment lid drive. 对于活顶收藏箱盖驱动新款电机座架,必须安装新的带有支架的微动开关。
A microswitch in the gear stick automatically engages and disengages the clutch. 变速杆里的微型开关自动地与离合器啮合或脱离。
Fasten microswitch on the retaining bracket with tab washers and install. 用止动垫圈在固定托架上紧固微动开关,并安装。
New circlips must always be used when securing the microswitch. 固定微动开关时必须始终使用新卡圈。
Electric microswitch for a voltage not exceeding 1000v 微动开关,电的,不超过1000V电压
If sunroof components are replaced, it may be necessary to adjust the microswitch. 如果更换天窗部件,则可能需要调节微动开关。
Install microswitch for closing the sunroof. 安装用于关闭天窗的微动开关。
The improvement of the technical scheme is as follows: the microswitch cover board consists of a stepped top and a vertical side connected with the side edge of the stepped top. 对上述技术方案的改进:所述的微动开关盖板由阶梯状顶面和与其侧边连接的垂直侧面构成。
Modified installation position of cover or closing aid, closing aid does not function properly due to component tolerances, microswitch does not work. 如果改动了罩或辅助关闭装置安装位置,则由于部件存在公差、微动开关不起作用,辅助关闭装置不能正常工作。
Only for USA vehicles without microswitch. 仅适用于不带微动开关的美国车辆。
Replace microswitch and repeat the function check. 更换微动开关并重复执行功能检查。
Install microswitch for window opening controls. 安装用于控制车门开启的微动开关。
Pushing on connector for roof microswitch. 推入车顶微动开关的接头。
If one microswitch is defective, both must be replaced. 如果一个微动开关损坏,则二者都必须更换。
If the mount is at the front, shift the microswitch in direction. 如果支座在前侧,则应沿方向移动微动开关。
Note the coding of the microswitch. 注意微动开关的编码。
In the case of a defective microswitch, the complete wiring harness must be replaced! 如果微动开关出现故障,必须更换整套线束!
Pinch off tie-wrap under the microswitch. 从微动开关下剪断系带。
The microswitch can be wired as a normally-open, normallyclosed or changeover contact. 微型开关接上电线,成为正常开启、正常关闭的触点或转换触点。
Insert bottom microswitch in bracket. 将底部微动开关插入支架中。
The microswitch for the closing aid is then reset. 然后重置辅助关闭装置微动开关。
The lighting device comprises at least a metal sleeve with a female thread, a printed circuit board, a LED, a microswitch, a spring electrode, a battery and a rear metal cover. 照明装置至少包括带内螺纹的金属衬套、印刷电路板、发光二极管、微动开关、弹簧电极、电池及金属后盖。
Make sure that the locking tabs do not break when the microswitch is removed. 拆下微动开关时请确认锁定片未断裂。
Clip the microswitch into the console. 将微动开关卡入控制台。
If necessary, replace microswitch complete with holder. 必要时,连同托架一起更换微动开关。
A model of contact resistance for a microswitch is presented. 建立了一个微开关接触电阻模型。
By a combination of diverse materials, we successfully achieved the microswitch via integrated manufacturing, and tested its performance. 我们利用微机械加工工艺,利用多元材料组合,成功实现了电热微开关的集成制造,并且测试了其性能。