mid-January

1. Outside military and intelligence officials in mid-January first observed preparations at that site, called Musudan-ri, via satellite photography.
   今年1月中旬，外国军事和情报官员通过卫星照片首先发现了舞水端里的发射准备活动。
2. Severe snowstorms that started in mid-January are being blamed for at least 107 deaths in China.
   今年1月中旬开始的严重雪灾已经在中国造成至少107人死亡。
3. In mid-January, three months before Earth Day, John Gardner, Founder of Common Cause, provided temporary space for a Washington, D.C.headquarters.
   在一月中旬，离地球日还有三个月时，共同事业的创立人，约翰.加德纳先生，提供了在华盛顿特区的一个临时场所作为地球日的指挥部。
4. The Lunar New Year holiday, which typically falls between mid-January and mid-February, is one of the top moviegoing periods in China.
   农历新年通常是在一月中旬和二月中旬之间，是中国人看电影最多的时段之一。
5. The date usually falls in mid-January.
   这个节日通常在阳历一月中旬来临。
6. So we actually quit our jobs from Amazon last year in August and launched the site in mid-January.
   于是，去年八月，我们辞掉了在亚马逊网站的工作，一月中旬创办了我们的网站。
7. The other years, when I set my sights on training for a marathon or even making the bed every day, my resolve crumbled by mid-January, at best.
   前些年，我曾计划参加马拉松训练或每天整理床铺，但最好的一次也只坚持到1月中旬便泡汤了。
8. I had only occupied this room since the beginning of the semester in mid-January.
   我是一月初学期开始的时候住进这个房间的。
9. The man who said we'd be frozen up in mid-January said a mouthful.
   那人说一月中旬我们会冻僵的，他说得很对。
10. Now Damon and wife Michelle are playing the waiting game for the couple's first child, due in mid-January.
    现在戴蒙跟老婆蜜雪儿正等待著他们的第一个小宝贝，预产期是一月中。
11. The pond usually ices over by mid-January.
    这口水塘通常在一月中旬结冰。
12. If you could only see the planetary pattern in the sky in mid-January! Venus, Pluto, Mercury, the Sun, and new moon will all be in your sign.
    一月中旬如果你可以单只看到天上星星排列图，金星、冥王星、水星、太阳与新月将都出现在你星座。
13. Most of the stores will close by mid-January, although some may become permanent mall locations, according to Toys "R" Us Chief Executive Jerry Storch.
    大部分的商店将关闭1月中旬，虽然有些可能会变成永久性的商场地点，根据玩具“反”行政长官杰里斯托奇。
14. This condition persisted until mid-January.
    此种态势直到一月中旬。
15. Asashoryu, a Mongolian-born sumo champion, returned to the ring in mid-January after a four-month-long suspension.
    一个出生于蒙古人的相扑冠军，在一个四月-长的中止之后在一月中回到圈。
16. The change sets us back to mid-January in terms of morning light, according to Michael Terman, a biological rhythms expert at Columbia University.
    根据来自哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）的生物节奏专家MichaelTerman的观点，就从早晨的日光这个角度来说，这种时间的调整把我们带回到了1月中旬。
17. World of Warcraft, released over two years ago, isn't just going strong, but looks prepared to come out of the gates flying in2007 with the release of the Burning Crusade expansion in mid-January.
    两年前发行的「魔兽世界」，不止是越来越强势，在一月中旬资料片燃烧的远征推出后，应会在2007年更突飞猛进。
18. In Vietnam, New Year's Day is celebrated between mid-January and mid-February.
    在越南，大家在一月中到二月中庆祝新年。
19. It's held in mid-January of the lunar calendar.
    在阴历元月十五举行。
20. Here, let me talk about, I go to Beijing in mid-January to play, we can not write a diary.
    在这里说一下，我在一月中旬要去北京玩，所以不能写日记了。
21. The date of the Laba Festival usually falls in mid-January.
    腊八节的阳历日期通常在1月中旬。
22. The rule is expected to come into force next July; banks have until mid-January to air their views officially.
    此文件预计在明年7月份实施生效，且各个银行在一月中旬之前都有发表官方意见的权利。
23. But, starting in mid-January 2009, without further investments from the US Treasury, the improvement has stalled.
    但是，从2009年1月中旬起，由于缺乏美国财政部进一步的投资，改善的情况停顿了。
24. Both outbreaks are thought to have begun in mid-January.
    据认为，两省的暴发均始于1月中旬。
25. It was mid-January, and the Christmas holidays were almost over.
    现在是一月中旬，圣诞节假期快要结束了。
26. People close to the situation said that unless Citi can launch the capital-raising effort required to pay back tarp by the middle of next week, it would become practically impossible to do so until after it reports year-end results in mid-January.
    知情人士称，除非花旗能够在下周中期启动偿还tarp资金所必需的融资工作，否则它在明年1月中旬发布年终业绩前，将几乎不可能进行融资。
27. By mid-January Milan had been deluged with weeks of rain and its heaviest snowfall in many years.
    到1月中旬米兰已连降数周大雨，而且降雪量为多年来之最。
28. Based on our work here in Geneva over the past three days, we now have a strong business plan to take to the donors financial conference in Beijing in mid-January.
    以我们过去三天在日内瓦这里的工作为基础，现在我们有一个强有力的实业计划，将提交1月中旬在北京召开的捐助者财经会议。

noun

1. the middle part of January