mid-November
英
美
[网络] 十一月中旬
双语例句
- The consensus estimate is for Sears Holdings to show a loss of$ 2.29 per share when it reports in mid-November.
市场普遍预计西尔斯控股11月中旬将公布每股亏损2.29美元。 - For starters, the device, which is being introduced on Tuesday and will be available in mid-November, has the kind of elegant, minimalist design that fadell learned while working for his former boss, Steve jobs.
首先，它的外形设计非常优雅、简洁，法德尔在这方面延续了他替前老板史蒂夫•乔布斯打工时掌握的手艺。 - The final six-episode season of Nikita has yet to get a premiere date, but is expected to air sometime in mid-November.
《尼基塔》只有6集的第四季目前还没有确定播出时间，不过外次预计本季首播时间将会在11月中旬。 - Mr. Ewing said the company would investigate and expected to release valid scores by mid-November, in time to be considered by colleges for early admissions.
尤因说，公司将展开调查，预计将于11月中期之前公布有效的成绩，为高校的早期录取工作及时提供参考。 - The wider protests throughout Heilongjiang began after teachers in the city of Zhaodong, in the same province, took to the streets in mid-November to demand higher salaries.
在黑龙江省肇东县教师于11月中旬走上街头、要求提高工资后，全省爆发了更大范围的抗议活动。 - Given that the sharp regional slowdown did not start until mid-November, year-end results capture only a fraction of the impact.
鉴于亚洲经济的急剧放缓直到去年11月中旬才开始，年终业绩只能反映危机影响的一小部分。 - Madonna plans to open a chain of gyms around the world that will merge fitness with entertainment, starting with one in Mexico City in mid-November, Reuters reports.
据路透社报道，麦当娜打算将健身和娱乐结合起来，在全球开办健身连锁店，第一家将于11月中旬在墨西哥城开业。 - The Leonid meteor shower happens every year in mid-November and it is very easy to observed with the naked eye.
狮子座流星雨于每年的11月中旬降临，裸眼就可以非常容易地观察到。 - Brumaire is the second month of the twelve-month French revolutionary calendar; it runs from mid-October to mid-November.
雾月是法国共和历中十二个月里的第二个月，在公历里它从十月中持续到十一月中。 - By mid-November at the Friendship Hotel, we had received a pamphlet advertising the Christmas meals to be offered in hotel restaurants.
到了11月中旬的时候，我们这些住在友谊宾馆的外国专家还收到了一本小册子，上面介绍宾馆餐厅所提供的圣诞餐。 - At its convention in Leipzig in mid-November the CDU is likely to back an economy-wide minimum wage.
十一月中旬莱比锡城的大会上，基民盟很可能会支持实行全经济范围内的最低工资制。 - The vote is expected to be held in mid-November.
预计投票将在11月中旬进行。 - Two such dockings will be conducted before the Shenzhou VIII capsule returns to earth in mid-November.
在神舟八号的返回舱11月中旬返回地面之前，将进行两次这样的对接。 - Medvedev's visit to Kunashir Island comes shortly before his trip to Japan for an Asia-Pacific Economic Cooperation ( APEC) meeting in mid-November.
梅德韦杰夫对国后岛的访问发生在他十一月中旬到日本参加亚太经合组织会议之前。 - The meal will consist of whatever is fresh in the Beijing area in mid-November.
晚餐将采用北京地区11月中旬的新鲜食材。 - The US and Europe did not see activity begin to pick up until mid-November, though the US was then slowed down by the Thanksgiving holiday.
美国和欧洲都是在11月中旬才开始看到债券市场重新活跃的，尽管美国市场此后又因为感恩节假日而减速。 - Since the market had its first whiff of abenomics in mid-November, the policies of new Prime Minister Shinzo Abe have driven it up 32 per cent.
自去年11月中旬市场第一次嗅到“安倍经济学”（abenomics）的气息以来，日本新任首相安倍晋三（shinzoabe）推出的政策已推动日本股市上涨32%。 - Still, some specialists said the incipient rally is reminiscent of the aborted upturn that began in mid-November after stocks had tumbled to their lowest level in 11 years.
仍然有部分专家任务认为这次的回暖是自十一月中旬股市跌到其11年的最低点后短期现象。 - On a noonday in mid-november, they all sat grouped about the dinner table, eating the last of the dessert concocted by mammy from corn meal and dried huckleberries, sweetened with sorghum.
11月中旬的一个中午，他们围着餐桌聚在一起，吃最后一道点心，那是嬷嬷用玉米粉和干越桔加高粱饴糖调制成的。 - Opera Ireland plans to use the finished products in its staging of Puccini'a most famous work in mid-November.
负责这场歌剧策划的“爱尔兰歌剧”公司计划将在押犯们的劳动成果用于他们今年11月中旬对普契尼那部著名歌剧的演出中。 - She acknowledges that for women whose last menstrual period was Feb.4, tomorrow is most likely an ovulation day, making it the perfect time to conceive for a baby due in mid-November.
她承认，对于那些上次行经期在2月4日的妇女而言，明天最有可能是排卵期，因而也就成为怀上预产期在11月中旬的宝宝的最佳时间。 - The first sergeant was stateside on leave from mid-november.
这位军士长从11月中旬就在国内休假了。 - Moreover, this time the season itself is delayed by about a month and the cotton arrivals are not expected before the mid-November.
另外，目前新棉上市已延期一个月，新棉上市时间预计为十一月中旬。 - Gaga is giving ticket-holding fans til mid-November to either return their tickets for a refund or swap for admittance to the rescheduled dates.
到十一月中旬为止，已经购票的歌迷可以选择退票，或者观看十二月底的演唱会。 - In mid-November last year, I led a delegation to pay my first official visit to the authorities in Beijing and Guangzhou as the ICAC commissioner.
去年十一月中，我首次以廉政专员的身份率团前往北京及广州进行官式访问。 - Now, in mid-November, the grass had dried down to yellow stalks that looked just like real straw.
现在是11月中旬，草已经干黄，剩下的杆子看上去就像真的稻草。 - India is planning its largest ever auction of oil and gas exploration blocks and has set a tentative start date of mid-November to begin marketing the sale around the world.
印度计划进行该国历史上最大规模的油气勘探区块拍卖，并已暂定于11月中旬开始在全球推广促销。 - But by mid-November business had deteriorated so rapidly that it was forced to cut 398 jobs.
但在11月中旬，由于业务迅速恶化，该公司还是被迫裁员398人。