mid-September

1. The number of Marvell shares borrowed by short-sellers more than doubled from 16 million in mid-September 2007 to nearly 37 million by the end of January.
   2007年9月中旬到2008年1月底之间，空头借入的美满电子股票数量增长超过了一倍，达到近3700万股。
2. Same thing but in reverse in mid-September, when the Fed put off the taper.
   11月中旬，美联储宣布推迟对购债规模的压缩，股市的表现也是如此，只是顺序相反。
3. The next meetings of the FOMC are in April, mid-June, late July and then mid-September.
   联邦公开市场委员会的未来几次会议将分别于4月份、6月中旬、7月下旬以及9月中旬举行。
4. Election officials here are cautioning that previously announced dates to post official returns in mid-September may be pushed back.
   阿富汗选举官员警告说，先前公布的在9月中宣布官方选举结果的日期可能将进一步推迟。
5. By the end of August the breath of winter returns, and by mid-September the tundra is white again.
   到8月底，冬天的气息又返回来了，到了9月中旬这冻土带又是冬天了。
6. Now Mercury is retrograde too, so you won't likely see a big shift until June, and more in mid-September, but it will be a change you like, and you will see steady progress.
   现在水星又要开始逆行了，所以到6月之前你都不会看到巨大的转变，12月中旬还会有一次改变，这会是你所喜闻乐见的，而且你会看到其平稳的过程。
7. The fund, which since mid-September has made four investments, in Poland and Hungary, is part of a wider effort by Chinese companies to generate better returns in central and eastern Europe.
   该基金是中国企业在中东欧寻求更高回报的更宏大努力的一部分。去年9月中旬以来，它已在波兰和匈牙利作出四笔投资。
8. That way, when these come to a head in mid-September, and it's time for you to intervene, you'll be well informed enough to do so.
   那样的话，当九月中旬事情成熟，你掌握了足够多的信息，就是你该插手的时候了。
9. As I slowly walked down the mountainside, the barren face of Chimney Rock was washed russet by the mid-September sunset.
   我沿着山腰缓步下行，在9月中旬的落日余晖中，烟囱岩光秃秃的表面被涂上了一层黄褐色。
10. In a statement posted on its website, the Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission, which deals with visa applications, said it would not approve the invitation letters needed to secure a business visa until mid-September unless the trip was for "urgent" matters.
    办理签证申请的上海市对外经济贸易委员会在其网站上发布声明称，在9月中旬前，它将不会批准商务签证所需的邀请信，除非相关旅行是为了处理“重要”事宜。
11. What I had a finger in in mid-September.
    我曾在九月中旬，一手指。
12. A loss of confidence on precisely that scale occurred in mid-September this year.
    今年9月中旬就发生了这一程度的信心丧失。
13. "We must exercise patience and seek people's understanding because we are given such latitude," said Hatoyama, who is expected to replace Prime Minister Taro Aso by mid-September.
    他说：“我们必须付出耐心，寻求人们的理解，因为我们被赋予了这么大的自由和空间。”鸠山由纪夫将于9月中旬接替麻生太郎，出任日本下任首相。
14. Ronnie recently kicked off aUSconcert tour that will keep him on the road through mid-September.
    罗尼最近开始了一次在美国的巡回演唱会，在九月中旬他将一直人在旅途。
15. That increase in income would help you deal with any temporary shortfall of cash you may have felt recently due to the tour of Mars through your second house from mid-September through October.
    在收入增加将帮助您处理任何现金暂时短缺，你可能觉得最近由于火星通过从九月中旬到十月的第二宫之旅。
16. Socially there appears to be bit of drama brewing, so be watchful-it may erupt in mid-September.
    社交上，会出现戏剧性的事情，所以要小心。它可能发生在9月中旬。
17. Changsha's First Eco-Gardening Festival is due to be held in mid-September in Changsha Landscape Ecological Garden.
    长沙首届园林生态节将于本月中旬起在长沙园林生态园举行。
18. But Tokyo has so far failed to intervene again since mid-September, seeking to distinguish itself from other countries in Asia.
    但自9月中旬以来，东京方面一直没有再度出手干预，试图将自己与亚洲其它国家区别开来。
19. Investors have piled back into Chinese bank shares in the Hong Kong market, triggering a rally of more than 20 per cent in the index of Chinese bank shares in Hong Kong since mid-September.
    香港股市投资者重新扎堆购买中资银行股，导致香港中国银行股指数自9月中以来反弹了超过20%。
20. Visas rules for foreigners have been tightened and some cities have all but banned new business visas until mid-September.
    针对外国人的签证规定已经收紧，一些城市在9月中旬前将暂停发放新的商务签证。
21. South korea's Unification Ministry says North Korea has agreed to hold another round of high-level talks with Seoul in mid-september.
    韩国统一部说，北韩同意在九月中旬与韩国举行新一轮高层会谈。
22. While currencies such as the rupee, the Korean won and the Russian rouble are higher against the dollar since mid-September, others, such as the rand and real, have fallen.
    尽管自去年9月中旬以来，卢比、韩元和俄罗斯卢布兑美元汇率走高，但兰特和雷亚尔等货币兑美元汇率却在走低。
23. Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
    意大利的暑假长达三个月，从六月中旬一直持续到九月中旬，大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。

noun

1. the middle part of September