mid-summer
英 [mɪd ˈsʌmə(r)]
美 [mɪd ˈsʌmər]
网络 仲夏; 仲夏节
复数：mid-summers
双语例句
- We released a first version at the end of February, and without Rational Rapid Developer, I think it would have been a mid-summer implementation, if not an early fall one.
在二月底，我们发布了第一个版本。如果没有RationalRapidDeveloper的话，我想可能会等到早秋至少是仲夏才能实现。 - But now back in mid-summer London, I can see that people have regained confidence.
如今仲夏的伦敦，人们又恢复了往日的从容和自信。 - Hong Kong's finance chief is having a mid-summer's nightmare, worried that political problems could collide with economic ones to wreak havoc on the city.
香港政府财政主管担心，政治、经济问题相碰撞可能会给香港造成恶劣影响。 - If you're finding yourself in a mid-Summer slump at work, check out the following tips for effectively organizing your workday.
如果你发现自己正处于仲夏厌工的状态，那么试试以下几个小贴士，让工作变得有序高效。 - I really enjoy Shakespeare's Mid-Summer Night's Dream.
我确实喜欢莎士比亚的《仲夏夜之梦》。 - Nine out of ten manufacturing firms damaged by the disaster hope to restore output to pre-crisis levels by mid-summer, the government says.
称受灾的制造业公司中九分之十都希望在仲夏前使产量恢复到震前水平。 - Thus, the actual allocation could occur by mid-summer, sooner than other crisis-mitigation measures would take effect.
因此，实际的分配可能发生在仲夏时节，在其它缓解危机举措尚未生效之前。 - They compromised, and took their holiday in mid-summer, high in the Alps.
结果两人各让一步，仲夏时节，在高高的阿尔卑斯山上度过了假期。 - But commodity prices have fallen sharply since mid-summer, with oil prices down by more than a half.
但是，商品价格急剧下跌，自夏季中期，石油价格下降了一半以上。 - Every mid-summer, the wild crabapple blossoms filled valley, fragrance overflowing.
每逢仲夏时节，野生海棠花开满沟谷，清香四溢。 - Shakespeare titled his play A Mid-summer Night's Dream.
莎士比亚给自己的剧本取名为《仲夏夜之梦》。 - At northern mid-summer, methane is released at a rate comparable to that of the massive hydrocarbon seep at Coal Oil Point in Santa Barbara, Calif.
在北方的夏天中间时候，甲烷的释放速度可以同加州圣巴巴拉煤油点大量碳氢化合物的渗出相比。 - On mid-summer morning after a light rain, you can always find cloud and mist floating on the slopes of the three hills like snow-white ribbons.
时值仲夏清晨雨后，常可见如素如练的薄云浅雾飘浮于三山半坡。 - Offices, shops and cinemas in Asia's big buildings tend to be bitterly cold in mid-summer, and stiflingly hot in winter.
亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖，在冬季热得让人窒息。 - In mid-summer, it can be hot and the fishing so-so, just like it is anywhere.
在仲夏，它可以热和渔业等，所以，就好像它是徒劳无功。 - Mr Dimon emphatically denied this, but those interested in evidence will have to wait until mid-summer, when details will be provided after the next earnings release.
对此戴蒙断然否认，但是谜底在仲夏就会揭晓，届时会发布下次的财报，执着于证据的人就能看到更多的信息。 - Clematis wilt most frequently shows up in early to mid-summer.
铁线莲枯萎病常常发生在初夏到仲夏这段时期。 - By mid-summer of2009, the WHO and the Center of Disease Control ( CDC) effectively hyped a false flu pandemic and convinced the world to submit to H1N1 vaccines.
到2009年夏中之前，WHO和“疾病控制中心”（CDC）有效炒作了一种人造流感并说服世界不得不接受H1N1疫苗。 - On Two Dream-based Romantic Dramas and Their Symbolic Pursuit ── Comparison of The Peony Pavilion and The Mid-summer Night Dream
论两个梦意象构成的浪漫剧及其象征追求&《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》比较 - The Cool and Hot Days and Its Circulation Analysis of Mid-summer in Jiangsu
江苏盛夏出现的凉伏与酷暑及环流分析 - The Analysis of the Rain Storm of Mid-summer in Yunnan
云南盛夏暴雨分析 - Statistical Analysis of Tianjin Precipitation in Mid-Summer and North China High in Early Summer
天津盛夏降水趋势与初夏华北高压的统计分析 - Cold air activities and its impacts on the heavy rainfall events in the mid-summer of July 2004 over Southwest China are investigated by using the daily observed precipitation data from China Meteorological Administration ( CMA) and the NCEP/ NCAR reanalysis data.
利用中国逐日站点降水资料和NCEP/NCAR再分析资料，分析了2004年盛夏（7月）中国西南地区的强降水过程及冷空气活动在降水过程中的作用。 - Based on the above analysis results, a short-rang climate forecast empirical method for midsummer rainfall in Tianjin was established, and its performance in the operational forecasts for mid-summer rainfall in Tianjin in 2002-2004 is quite well.
以此为根据建立了初夏对于天津盛夏降水短期气候预测的经验方法，在2002&2004年的业务应用中预报趋势都是正确的。 - "Dream in the Mid-Summer Night"
圆一个仲夏夜之梦 - Analysis of mid-summer high temperature frequency anomaly in Guangzhou
广州盛夏高温频数异常分析 - Ecophysiological Effectiveness of Covering and Mulching Kiwifruit Orchard with Bahiagrass in the Dry Season of Mid-summer
盛夏干旱期猕猴桃园百喜草覆盖与敷盖的生态生理效应 - Especially, the Secondary compensation circulation ascending from the divergent source in the Bay of Bengal and decending in the west Pacific is the primary factor maintaining the subtropical ridge of the west Pacific High in the mid-summer.
特别是由孟加拉弯辐散源上升进入西太平洋下沉的次级补偿环流，是盛夏维持西太平洋高压最主要因素。 - Characteristics of Rainfall in Mid-summer Over Shandong Province and Its Diagnostic Analyses
山东伏期降水特征及其诊断分析 - Anomalous increase of mid-summer HTF in Guangzhou since the 1980's has a close relation with the weakened westerlies in Northwest China, Mongolia, Baikal and their vicinity and the intensified subtropical high in the mid-low latitude areas.
广州市盛夏高温频数在1980年代以来的异常增多是与同期我国西北部-蒙古-贝加尔湖及附近地区西风带活动减弱、中低纬副热带高压强度加强有密切的关系。