Malaysia wants to send back refugees classed as economic migrants. 马来西亚想遣返那些被归为经济移民的难民。
It is illogical to oppose the repatriation of economic migrants 反对把经济移民遣送归国是不合逻辑的。
The government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees. 政府把寻求避难者划分为经济移民与真正的难民。
The migrants have been living in squalid conditions. 移民们的生活条件一直非常差。
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south 随着移居者南移,人口出现膨胀,至少是暂时性膨胀。
Female migrants are typically very young. 女性移民通常都非常年轻。
Migrants feel uprooted from friends and relatives. 移民有一种亲友别离,情谊割断之感。
They claimed they were political refugees and not economic migrants. 他们宣称自己是政治难民,不是经济移民。
Summer migrants nest here. 夏天候鸟来这里筑巢。
He says the growing number of refugees and migrants is leading to more intolerance and xenophobia. 他说,越来越多的难民和移民导致不宽容和仇外的心态。
Migrants contribute to the economy of the host country, while also enriching the social and cultural fabric. 移民为东道国的经济做出贡献,同时也丰富了东道国的社会和文化结构。
Migrants can face harsh living conditions, discrimination and low wages. 移民可能面临生活条件艰苦、歧视和工资低下等问题。
London is a prime example of a city that draws both immigrants and educated migrants. 在吸引移民和高学历外来务工者方面,伦敦为其他城市作出了榜样。
Many locals and government officials instead say they are illegal migrants from Bangladesh. 很多当地居民和政府官员称他们是来自孟加拉国的非法移民。
It also found that migration improved the height and weight of the children of Pakistani and Central American migrants. 报告还发现,移民提高了巴基斯坦和中美洲移民儿童的身高和体重。
This research will look at the composition of migrants and the major socioeconomic differences between major migrant groups. 这项研究将着眼于移民的组成以及主要移民群体之间的重大社会经济差异。
Our map highlights the world's top20 destinations for Chinese and Indian migrants. 我们的地图标明了中国和印度移民在这个世界上的前20个热门目标。
These "leisure" migrants have brought economic prosperities and employment opportunities to the island. 这些“休闲”的移民带来了经济繁荣和就业机会。
Estimates suggest that migrants have contributed considerably to economic growth in "new" receiving countries. 估计数据表明,移民为“新”接受国的经济增长作出了重大的贡献。
The divide between locals and migrants from inland provinces adds to the tensions. 当地居民和来自内陆省份的农民工之间的隔阂加剧了紧张局面。
MENA migrants have brought important benefits to home and host countries. 中东和北非地区移民给祖籍国和接收国带来了重大收益。
They say officials have not given enough attention to policies to protect migrants and global health. 他们称,有关官员并没有对保护移民和全球健康的政策给予足够重视。
"Conflicts between human and migrants" have become the focus of economic development in Poyang Lake area. 人鸟冲突成了鄱阳湖湖滨地区经济发展的焦点。
Providing healthcare and education to new migrants will severely strain cities'ability to fund these critical services. 对新移民提供医疗和教育将严重制约城市为这些至关重要的服务提供资金的能力。
In addition, urban migrants add to the supply of labor. 此外,城市移民还增加了劳动的供应。
Have MENA migrants been able to demonstrate their potential value in the global labor market? 中东和北非地区移民是否在全球劳动力市场中展现了他们的潜在价值?
We have a need for migrants! 我们需要移民!
Migrants are agents of socioeconomic changes and powerful drivers of China's economic growth and rapid urbanization. 农村移民是社会经济变化和中国经济的增长和城市化快速发展的重要驱动力。
Rights of vulnerable young migrants protected through improved access to social and labour protection. 通过改善获取社会服务和劳动保护的机会而保护弱势青年流动人口的权利。