ADJ-GRADED 温和的;不强烈的;不严重的 Mild is used to describe something such as a feeling, attitude, or illness that is not very strong or severe.
Teddy turned to Mona with a look of mild confusion... 泰迪表情略带困惑地向莫娜求助。
Anna put up a mild protest... 安娜提出了温和的抗议。
If you have only mild symptoms, try an over-the-counter treatment. 如果症状较轻,试试用非处方药来治疗。
ADJ-GRADED (人)温和的,温良的 A mild person is gentle and does not get angry easily.
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness. 他为人温和,几乎通情达理到了令人乏味的地步。
ADJ-GRADED (天气)温暖的,和煦的 Mild weather is pleasant because it is neither extremely hot nor extremely cold.
The area is famous for its very mild winter climate. 这个地区因冬季气候十分温和而著名。
ADJ-GRADED (味道)温和的,清淡的,不刺激的 You describe food as mild when it does not taste or smell strong, sharp, or bitter, especially when you like it because of this.
This cheese has a soft, mild flavour. 这种奶酪味道淡而不腻。
...a mild curry powder. 不太辣的咖喱粉
ADJ-GRADED (肥皂、洗涤液)软性的,不伤皮肤的,温和的 Mild soap or washing-up liquid feels pleasant on your skin and does not contain any substances that might make your skin sore.
Wash your face thoroughly with a mild soap and warm water. 用刺激性不强的肥皂和热水把脸彻底洗干净。
Any farmer or gardener knows that a milder winter means a longer growing season. 农民和花匠都知道,冬天越暖和,作物的生长季节便越长。
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well. 对较轻微的抑郁症,某些形式的心理治疗效果的确不错。
Moving somewhere warmer would mean milder winters, which may permanently cure your winter blahs. 搬到更暖和一点的地方就意味着会有一个温暖的冬季,这可能会永久性的治好你的动机抑郁症。
They receive milder prison sentences and higher damages in simulated legal proceedings. 在模拟法律诉讼中,外貌出众者受到的服刑判决会更轻,也能获得更高的赔偿金。
Although cardiomyocytes shrank as the post-culture time was extended, morphological change was milder in the co-cultured group. 尽管心肌细胞在移植后培养的时间延长后均发生了萎缩,但联合移植组的形态改变较小。
The Guangdong rice wine is milder than those from the north of China. 广东米酒比中国北方的酒要淡一些。
The man had a heart attack ten times milder than his wife. 这个男人得了比他老婆稍微十倍的心脏病。
The weather here is milder than that in my hometown. 这里的天气比你家乡的要温和些。
These unrecognised infected people would have milder symptoms than those the bird flu'radar'of doctors and surveillance systems detects. 这些未被发现的感染者可能具有温和的症状,作为禽流感“雷达”的医生和疾病监测系统很难发现他们。
In the current study, the same group found this was also the case for milder impairment. 同时还发现这种情况也出现在轻度认知障碍的人中。
Any of several other diseases, especially German measles, that cause similar but milder symptoms. 麻疹几种其他疾病,尤指德目麻疹,引起相似、但病状略轻的。
But even the milder flu pandemics took serious death tolls. 但是即使是较温和的流感大流行也能引起严重的死亡警告。
Iceland is voting on a milder form of that solution this weekend ( see article). 冰岛将在这周末以更温和的形式进行投票寻求解决之道。
The hypoxia-reoxygenation injury to liver cells with transfection was milder than that to control cells. 与未转染者相比,转染肝细胞的缺氧-复氧损伤程度较轻。
The milder forecast was the spark that initiated selling in corn, traders said. 交易商称,温和的天气预报引发了玉米的抛售。
This finding requires confirmation in an adequately powered prospective randomized controlled trial in patients with milder symptoms. 此发现需要在轻度症状的患者中进行足够有力的前瞻性随机对照试验证实。
True, winter death rates will drop during milder winters, but this will not offset the extra summer deaths. 是的,在温和的冬季里死亡率会下降,但是,由于夏季里死亡人数的增加,冬季里的下降相比之下也就微不足道了。
Neither will the effects of this policy be what most observers assume, i.e., just milder inflation. 这一政策的效果也会不同于观察家们的预期,只是导致轻度通胀。
The CCMR also favours this milder type of non-legislative reform, because it would not require congressional approval. CCMR也赞赏这种温和的非立法改革形式,因为这样就不需要得到国会的正式批准。
The summers are usually milder than the coastal areas because of the elevation. 夏天通常是比沿海地区温和的,因为海拔的关系。
In addition, some children with milder forms of asthma outgrow their symptoms with age. 此外,一些患有轻度哮喘病的儿童随着年龄增长,其症状逐渐消失。
The mood was further improved after the US said swine flu had milder symptoms than previous influenza outbreaks. 美国表示,猪流感症状轻于过去爆发的历次流感,之后市场情绪进一步好转。
Note: the review did not assess strain specific rates for the more common and milder adverse events. 注:该综述没有评估疫苗株引起的较常见的、也较轻微的不良反应事件的专门发生率。
In the milder, more fertile south, the customs are basically those of continental Europe. 而在气候比较温和、土壤更加肥沃的南方,基本上流行的是欧洲大陆的风俗习惯。
A milder version of default would include a programme that allowed Greece to stay in the eurozone. 较温和版的违约将包括一个允许希腊留在欧元区的计划。
"This area has a milder climate than anywhere else in Britain," our itinerary promised. 这个地方的气候比英国其它地区都要温和。我们的旅游指南如是说。
This led to the familiar conclusion that the pandemic was even milder than normal influenza, and supported the perception that vaccination was unnecessary. 由此得出了一个为人所知的结论,就是这次大流行甚至比通常的流感还要温和,并且支持了这样一种感觉,就是没有必要进行免疫接种。
Winter in the south of the country is usually milder than in the north. 这个国家冬天南方要比北方暖和些。
Now that spring is here, we can expect milder weather. 由于现在已经是春天了,天气会暖和一些。
From the manic highs through the milder hypomania to the depressive lows there are many in-betweens. 通过温和轻躁狂的狂躁高位,抑郁低点有许多中间人。