They stayed, safe and happy, within their own social milieu 他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。
His natural milieu is that of the arts. 他生于艺术之家。
The Singaporean Chinese recognise and accept that Chinese culture and Mandarin must be advanced within the multiracial context of Singapore and the political and social milieu of Southeast asia. 新加坡华人认识到,在促进华族文化和语言的同时,必须照顾到我国多元种族的背景,以及整个东南亚政治和社会的环境。
In this article, regional innovative milieu of five cities will be compared, and its influence on the local foreign capital R& D activity will be analyzed. 对深圳、厦门、宁波、青岛和大连五市的地方创新环境进行了比较,并分析了其对当地外资研发活动的影响。
Objective To study the apoptosis and the androgen and estrogen milieu in normal and hyperplastic prostate tissues. 目的探讨雄雌激素、细胞凋亡在前列腺增长和前列腺增生发病中的作用。
Most of what we call apocalypses comes from either an ancient Jewish or ancient Christian milieu. 我们所说的启示书,大部分来自,古犹太或古基督文化。
Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses. 食品通常为病毒存续提供了一个良好的栖身所。
The study of this part proves the feature and changing course of regional innovation milieu of rural industry agglomeration district. 这一部分的研究揭示了农村工业集聚区内区域创新环境的特点和演化过程。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations. 之后,反动作家认为,边境女性是孤独的,她们替代了敌对环境里的人加剧了性别关系里最坏的部分。
It's OK to mention you are jobless, but it is a good idea to include a positive statement that identifies your milieu. 没问题,你可以提到你失业,但是再加上一个积极的陈述确定你的背景是个好主意。
Topics about racial relations are sensitive in our multiracial society, given the complex geopolitical milieu in Southeast Asia. 一个多元种族社会,加上东南亚复杂地缘政治,种族课题非常敏感。
In our patient, these factors were combined with another possible trigger-an insect bite, generating an inflammatory milieu from which MCC could have derived. 本例患者,这些因素与另一可能触发因素&昆虫叮咬结合,产生了可自衍生为MCC的炎性环境。
He also shared stories that reflected his social milieu. 他分享的故事也反映了当时的社会处境。
In its core cigarettes business, it has protested against "severe taxation and the regulatory milieu". 在印度烟草公司的核心卷烟业务方面,公司抗议“严格的税收与法律环境”。
Effects of the diet with different energy levels on indices of rumen milieu interne of Zhongwei Goat 不同能量水平日粮对中卫山羊瘤胃内环境指标的影响
The seeds he planted bore fruit in the postwar milieu that produced the IMF and its sister organizations. 他所播撒的种子已在战后的土壤中结出了果实,带来了基金组织及其姊妹组织的诞生。
As she matured, Kincaid also became estranged from the social and cultural milieu in which she found herself. 她成熟,金凯德还成为远离社会和文化环境中,她发现自己。
Facing the social milieu variety trend that the network technique is changing the mankind life and the work method, it is our inevitable choice to adapt the developing request of the social personnel and establishing campus net. 摘要面临网络技术正在改变人类生活和工作方式的这种社会环境变化趋势,为了适应社会人才的培养要求,建立校园网是我们必然的选择。
A Solution and Its Realization of Data Exchange Between Different Databases in the C/ S Milieu 一种c/s环境下异型数据库进行数据交换的解决方案及实现
Constructing harmonious healthy family social milieu to establish good education environment. 营造良好的教育环境,创建和谐健康的家庭、社会环境。
Summary: In the nature and the social milieu the quick, like an independently bio-chemical factory that is revolve. 在自然与社会环境中的活人体,如同一个正在运转的独立生化工厂。
David found it much easier to make friends in his new milieu. 大卫发现在他的新环境中交朋友非常容易。
It is a study of the social and cultural milieu in which Michelangelo lived and worked. 这是对米开朗琪罗生活和工作的社会与文化背景的研究。
Culture shock: a condition of confusion and anxiety affecting a person suddenly exposed to an alien culture or milieu. 文化震惊:某人突然身处异族文化或环境中而经受的一种困惑焦虑的状况。
The horrifying reality menacingly produce a feeling that the milieu is so bleak, plunging me into endless loneliness. 可怕的现实使我产生了一种威胁的感觉,氛围是如此黯淡,致使我感到无尽的孤独。
And completed the acculturation of the female and social sex in this kind of social milieu. 并在这种社会环境中完成了女性性别的社会化。
This makes it possible for individuals to pass quickly and easily from one moral milieu to another. 这样,个人便可以十分便利而迅速地从一种道德环境转入另一道德环境。
As you expand rapidly into this new milieu, you can learn more about how your reality is put together. 当你迅速地扩展进入这个新的环境,你可以学习到更多关于你们的实相的一切。