They have been galvanised into collective action — militarily, politically and economically. 他们在形势驱使下已经在政治、经济和军事上采取了联合行动。
The checkpoint was abandoned as militarily indefensible. 检查站因为军事上无法防御而被舍弃。
They are far ahead militarily. 他们在军事方面遥遥领先。
Switzerland proclaimed neutrality in World War I and was not involved militarily in the conflict. 一战期间,瑞士保持中立,不加入任何一个战争中的军事集团。
I hope we can find a political compromise, but the American military power we've put in in the last year has enormously turned things around politically, economically and militarily. 我希望能找到一个政治折衷方案,但是我们过去一年投入的美国军事力量已经使政治、经济和军事局面产生了巨大的转变。
In recent decades, it has intervened militarily in Grenada, Panama and Haiti. 最近几十年,美国在格林纳达、巴拿马和海地进行了军事干预。
Yet these states cannot realistically be expected to defeat Isis militarily without US support. 然而,从现实角度来说,如果没有美国的支持,也别指望这些国家在军事上击败ISIS。
On that score, Mr Putin is right to think Berlin is not prepared to intervene militarily in Ukraine. 在这一点上,普京认为柏林并没有准备对乌克兰事务进行武力干预,是正确的。
We have got great achievements militarily, politically and economically. 我们在军事、政治、经济等方面取得了巨的成绩。
The Athenians prevailed militarily. 雅典人在军事上获胜。
On taking office he called the Kunduz airstrike militarily "appropriate" despite its horrific death toll. 甫一上任,他就鼓吹昆都士的空袭是军事上“合适”的,尽管死亡人数非常惊人。
Politically maybe the idea seems good, but militarily it's poppycock. 这种想法在政治上可能看来可取,但在军事上那是废话一堆。
Even militarily weak and small nations have defied UN decisions with impunity. 就连军事较弱的小国违抗了联合国的决定也没有受到惩罚。
Rasmussen said the rebels are advancing militarily in Libya, although it was unclear how much. 拉斯穆森说,反对派在军事上正在挺进,虽然还不清楚到什么程度。
A central region, especially one that is politically, economically, or militarily vital to a nation. 核心地带尤指对一个国家的政治、经济或军事有重要作用的中心地区。
The hysteresis of education let UK be the second-rate country politically and militarily in the world. 英国在教育上的滞后也使英国在政治和军事上成了充当二流国家的角色。
The enemy were defeated not only militarily but morally, psychologically and politically. 敌人不仅在军事上,并且在道义上、心理上和政治上都被打败了。
Militarily, our basic defense strategy is deterrence. 在军事上,我们的基本防御战略是威慑战略。
They were deeply involved both politically and militarily in the middle east. 他们在政治和军事两方面深深地卷入中东地区。
Striking at local Chiang Kai-shek forces militarily to the neglect of disintegrating them politically has usually led to failure. 对土蒋只采取军事打击而忽视政治上的瓦解,一般都是失败的。
He is losing the initiative militarily, politically and socially. 他正在失去军事上、政治上及社会上的主动权。
Almost 30 years later, China has emerged as an economic power and is slowly becoming more assertive militarily. 近30年过去了,中国已发展为一个经济强国,军事上也逐渐变得更为自信。
While in the peaceful time, this possibility can be the great deterrent to Japan economically and militarily. 在和平时期,这样的可能性也将从经济,军事上极大威慑日本,带来挥之不去的阴影。
The U.S.preemptively strikes out militarily in Iraq wasting its precious treasure and the blood of its youth. 美国不宣而战打击伊拉克的军事力量,浪费宝贵的资源和他们的年轻人的鲜血和生命。
This nation will aid these islands militarily if they are threatened. 如果这些岛屿受到威胁,这个国家将给予军事上的援助。
Militarily speaking, our warfare consists of the alternate use of the defensive and the offensive. 在军事上说来,我们的战争是防御和进攻的交替的应用。
Militarily, China is a country of contrasts, with undoubtedly among the most powerful militaries in the world. 从军事上讲,中国毫无疑问地是世界上最强大的几个国家中的一员。
We are now working closely together, politically and militarily. 我们现在正在政治上和军事上密切合作。
We know that China has such tremendous potential, not just economically but also militarily. 我们知道中国有非常巨大的潜力,不仅在经济方面,而且在军事方面。
After that collapse the war cannot be continued even militarily 经济崩溃以后,战争就再也不能继续下去了,即使在军事上也是如此