The talks have bogged down over the issue of military reform. 谈判在军队改革问题上陷入了僵局。
He had authorisation from the military command to retaliate 他得到军事指挥部授权,准备反击。
They have been supplying covert military aid to the rebels 他们一直在暗地里向叛乱者提供军事支援。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。
The military commander has been dismissed. 军队司令已经被免职了。
After a failed military offensive, all government troops and police were withdrawn from the island. 在一次军事进攻失败之后,所有政府军和警察均从岛上撤离了。
He fled to Costa Rica to avoid military service. 他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets. 叛乱分子似乎是在对军事目标实施打了就跑的游击式攻击。
The building was turned into a secret military installation. 该建筑被改造成了一处秘密军事设施。
By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base. 到昨天清晨为止,叛乱者已经控制了该国的主要空军基地。
The military leadership have lifted martial law in several more towns. 军方领导层又解除了几个市镇的军事管制。
Military action may become necessary 也许有必要采取军事行动。
The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts. 总统将派出近2万名军事人员协助救灾工作。
The attack has caused severe damage to American naval and military forces. 这次攻击给美国的海军和陆军都造成了重创。
The bombing has been far more widespread than the military will admit 轰炸的范围远远大于军方愿意承认的范围。
Did you serve in the military? 你当过兵吗?
Your working day will need to be organized with military precision. 需要对你的工作日进行精确有序的安排。
He has a military bearing, never failing to carry himself erect. 他有一种军人的风姿,身板总是挺得笔直。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes 它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border. 这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。
The new NATO will be a pared-down military organization. 新的北大西洋公约组织将是一个精简了的军事组织。
At the middle of this year the government staged a huge military parade. 今年年中,政府举行了一次盛大的阅兵活动。
The United States could claim to be both a military and an economic superpower. 美国在军事和经济上都称得上是超级大国。
The new figures cast doubt on the government's claim to have achieved a surgical strike against military targets. 新的数字使人们对政府所声称的已经对军事目标实行了外科手术式打击产生了怀疑。
There's been a military takeover of some kind. 发生了类似军事接管的事件。
They threw all their military resources into the battle. 他们将全部军事资源都投入了那场战斗。
The President met this afternoon with his top military advisers 总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。
They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees. 他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。
Some military commanders wavered over whether to support the coup 军队的一些指挥官在犹豫是否支持政变。
That country's military leaders have shut the door on any further peace talks. 那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。