It emerged in July that Milly Dowler's mobile phone had been hacked after her death. 七月时米莉·多乐的手机在她死后遭到窃听。
Milly Dowler's family have been offered a multimillion-pound settlement offer by Rupert Murdoch's News International, in an attempt to settle the phone-hacking case that led to closure of the News of the World and the resignation of the company's chief executive, Rebekah Brooks. 据知情人透露,默多克的世界新闻集团向米莉多乐的家人提供了数百万英镑的赔偿,以解决窃听丑闻。窃听事件导致英国《世界新闻报》停刊以及其首席执行官RebekahBrooks辞职。
Molly: I'm writing a letter to myself. Milly: What does it say? 茉莉:我在给自己写信。米丽:信上说什么?
Rupert Murdoch closed the Sunday tabloid, then part of his UK newspaper empire, after widespread public anger over the revelation that the mobile phone of murdered schoolgirl Milly Dowler had been hacked by the tabloid. 这份周日小报当时是默多克英国报业帝国的一部分。默多克关闭该报之前,该报窃听惨遭杀害的女学生米莉•多乐(MillyDowler)的手机的消息引发了普遍的公众愤怒。
I recognized him as Mr cooke, milly's husband. 我认出他就是库克先生米莉的丈夫。
Spats and the bird met a little girl named Milly. 斯派茨和小鸟撞到了一个叫米丽的小姑娘。
Milly: I am asking for it. 我就是在盛情邀请。
Silly Milly's birthday gift. Only five she was then. 那个有着王冠图案仿造德比的瓷器[46]还是傻妞儿米莉送给他的生日礼物哩,当时她才五岁。
The media tycoon Rupert Murdoch has made a personal apology to the family of a murdered British schoolgirl, Milly Dowler, whose phone was allegedly hacked by one of his newspapers. 传媒大亨默多克亲自向被谋杀的英国女孩米莉的家人道歉,她的电话曾被默多克旗下一家报纸窃听。
However Miliband did this only after the scandal of the Milly Dowler hacking was revealed. 但是米利班德是在米莉·道勒丑闻透露后才如此做。
How on earth could you compensate the parents of Milly Dowler? 你究竟能够如何赔偿米莉多乐的父母?
Prosecutors said they would be citing a list of up to 600 people including crime victims such as Milly dowler, Hollywood stars and politicians. 检方表示,他们将向法庭提交一份多达600人的犯罪受害人名单,其中包括米莉多乐、好莱坞明星以及政界人士。
Milly, you look like you're asking for it. 米莉,你这么看起来就像在盛情邀请一样。
Milly's like a daughter. we're her only family. 米莉就像女儿一样,我们是她唯一的亲人。
A letter for me from Milly, he said carefully, and a card to you. 一封是米莉给我的信,他小心翼翼地说,还有一张给你的明信片。
In what she would refer to as her Milly expedition. 她后来把这天叫做密里镇一日游。
The Emotional Force of Henry James's Works& An Analysis of Milly's Multi-character Image in The Wings of The Dove 亨利·詹姆斯作品的情感力量&对《鸽翼》中米莉多重性格的分析
Milly, created by Michelle Smith, combines easy silhouettes, festive prints, and a timeless style that relates to fashionable women everywhere. 米莉,由米歇尔史密斯创建,结合容易剪影,节日版画,永恒的风格,它与时尚的性随处可见。
Milly! A dozen men bellowing for victuals, and you chopping wood! 米莉!有一打男人饿得吼叫,你还在劈木材!
Nobody can cook like milly. 米莉的烹饪没人能比得上。
MERTON: But you believed him? Milly? What can I do to persuade you? 莫顿:但你却相信他的话?米莉?我说什么你才肯信?
Milly and Molly discussed the issue fervently. 蜜莉和茉莉热烈讨论那问题。
Milly and Molly took an immediate liking to alf. 米莉和茉莉很快喜欢上了阿尔法。
Milly's mum explained that it was time Beaky went back under the oak tree where she had come from. 米莉的妈妈解释说,扁嘴巴该回到她原来呆的橡树下了。
MILLY: With certain people I know. 米莉:对某些人,我就是有感觉。
We promised Milly no fights. 我们答应过米莉不打架的。
The family of Milly Dowler, the murdered teenager whose voicemail was allegedly hacked, will give statements supporting that review. 据称语音信箱被侵入的遇害少女米莉多乐(MillyDowler)的家人将发表声明,支持这项调查。
I read about it in milly's book. 我在米莉的书上了解的。
Get a dress from milly, and I'll fit it. 去拿米莉的婚礼服,我可能会合身的。