Additionally, we now expect a higher mix of iPad minis, negatively impacting revenue and margins. 此外,我们预测iPadMini的销量占比将提高,苹果营收和利润率都将因此下滑。
To complete the Apple connection, the company even handed out free iPad minis to the audience. 为了使与苹果的联系更加完美,该公司甚至向观众免费派发迷你iPad。
Minis have come and gone and come again since the 1960s. Designers love to switch directions in their pursuit of something new. 从1960年代开始,迷你裙来了又走,走了又来。设计师在追求新东西时喜欢更换方向。
He did minis for his ready-to-wear collection as well, calling the look 'young and fresh.' 他的成衣系列也有迷你裙,他称迷你裙年轻、清新。
Mr. Valli notes that this is his second round with minis since launching his label nine years ago. 瓦利表示这是他九年前推出自己的品牌以来第二次设计迷你裙。
Look at those yellow minis, the drivers are almost all the owners. 你看那些黄的面包车,多数司机都是开自己的车。
There's quite a bit of overlap possible in the cost, speed, and storage capacity of larger minis and smaller mainframes. 较大的小型机和较小的大型机之间在价格、速度和存储器容量上完全可能有重叠。
But the driving patterns of Mini E users in Berlin turned out to differ only slightly from those in ordinary Minis. 但是柏林的迷你E用户的驾驶习惯使得测试结果同普通迷你没什么太大区别。
With today's inexpensive micros and minis, there is no reason why a branch office, the engineer-in department, or any other group needing computer support cannot have its own computer. 由于现在微机和小型机都很便宜,因此在科室、工程部门,或者任问需要计算机支持工作的团体部可以拥有自己的计算机。
Strengthening Global Cooperation to Promote Common Development Speech by President Hu Jintao at the Opening Ceremony of the G-20 Finance Minis-ters and Central Bank Governors Meeting 加强全球合作促进共同发展━━在20国集团财长和央行行长会议开幕式上的讲话
Graphic designs cannot only be found on minis& shoes in several colors, reaching from ballerinas to sneakers, are en vogue. 图案设计不只存在于迷你装上&色彩斑斓的鞋子,无论是跳芭蕾的鞋还是运动鞋,都非常流行。
The paper put forward some advice to improve rural consumption environment, minis the consumption disparity, eliminate the dual market through the analysis of consumption environment disparity. 通过对我国城乡消费环境差异的分析,文章就如何改善农村消费环境从而缩小城乡消费差距、破除城乡二元市场结构提出了一些针对性的建议。
Chapter III, The Feature Words of the Northern Hainan Minis unfolded around two axis of comparison and extraction. 第三章琼北闽语的特征词,在对比和发掘两个轴线上展开。