miniseries

noun

1. 小型电视系列片；电视连续剧
   a television play that is divided into a number of parts and shown on different days

1. （通常在一周内分两至三集播完的）电视连续短片，迷你剧
   A mini-series is a drama shown on television in two or three parts, usually in one week.

1. A miniseries is like an infomercial-by the time you decide whether you want to buy the product, you've logged too many hours in front of the television.
   迷你剧就像是信息式广告&当你还在犹豫到底要不要买产品的时候，你已经在电视剧前停留好几个小时了。
2. The six-hour miniseries follows a breed of aliens called the Overlords, who manage to peacefully invade and rule Earth, and create a pseudo-utopia that comes at the price of human identity and culture.
   这部时长6小时的迷你剧讲述的是一支名叫Overlors的外星人族群企图以和平方式入侵地球，建立一个虚假的乌托邦来打击人类的自我认同和文化。
3. The series most recent season earned Cumberbatch the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie in 2014, after winning the BAFTA/ LA Britannia Award for British Artist of the Year in 2013.
   本尼凭该剧在2013年获得美国BAFTA奖（BritanniaAward）的英国年度最佳艺人，在2014年获得了艾美奖的最佳迷你剧/电视电影男主角。
4. It's among the most filmed English novels of all time, with well over a dozen productions reaching the big and small screens, including BBC-produced miniseries in1973 and2006.
   它也是被翻拍次数最多的电影之一，有超过一打的版本登上过大大小小的屏幕，包括BBC1973年和2006年出品的两部迷你剧。
5. BBC has announced that the mystery novel will be adapted into a miniseries airing on the network in 2014.
   BBC台宣布，将把这部悬疑小说改编成迷你剧，于2014年播出。
6. Many Downton Abbey fans still angry about Dan Stevens 'gruesome exit from the PBS miniseries have accused him of' going Hollywood. '
   很多《唐顿庄园》的粉丝们还在对大表哥丹斯蒂文斯的退出生气，指责他是为了进好莱坞。
7. It was a somewhat controversial move& some observers thought it should be categorized as a miniseries, because the show's cast, storyline and setting will be different next season.
   这在某种程度上引起了争议，有些观察人士认为该剧应该归类为迷你系列剧，因为下一季的演员阵容、故事情节以及场景都会有所不同。
8. Foxx was also nominated as best supporting actor for his role opposite Tom Cruise in Collateral and as best actor in a TV series or miniseries for Redemption.
   同时他还凭借在《借刀杀人》（Collateral）中与汤姆·克鲁斯的对手戏，而被提名为电影类最佳男配角的提名；并因《救赎》（Redemption）入围最佳电视类男演员的角逐。
9. Traffic: The Miniseries, the nice movie, shows a life-and-death struggle for most secret agents on America's borders.
   交通：小型的电视连续剧，是部好的电影，揭示了在美国的边境上大多数特工人员生死攸关的斗争。
10. CCTV turned her story into a20-part miniseries called Regretless Pursuit that aired in2003.
    CCTV将她的故事拍成了二十集电视剧《无悔追逐》，已于2003年播出。