Unfortunately, if you create multiple partitions, anything other than the first will probably be misaligned. 遗憾的是,如果您创建多个分区,除了第一个分区之外,所有其他分区可能都不会被对齐。
Minor lapses and barely-detectable coding errors such as misaligned pointers or uninitialized variables can have enormous consequences. 一些较小的失误和几乎不被发觉的编码错误――比如指针偏差或者变量未初始化――可能会带来严重的后果。
Based on the method of matrix decomposition, and the Collins diffraction integral formulae, the propagation characteristics of a Gaussian beams passing through misaligned spatial filter are studied. 采用矩阵分解的方法,从柯林斯衍射积分公式出发,对高斯光束通过失调空间滤波器的传输特性进行了分析,得到了相应的解析式。
These grossly misaligned incentives must be tackled. 这些非常离谱的激励措施必须得到解决。
One of my test samples had a misaligned ribbon, but it did not affect things so I assume it was not touching the magnets. 我手上的一个样本的铝带没有安装对齐,但不影响什么所以我假定它没有接触到磁体上。
The transmission errors and the distribution of contact path were simulated with computer in the misaligned gear drive. 通过计算机仿真了在装配误差存在条件下传动误差和啮合印痕在齿面的分布状况。
The checkpoint mechanism senses when centrosomes are misaligned, then sounds the alarm that stops cell division. 监测点机制能够察觉到中心体的不正常位置,而后发出使细胞分裂停止的警报。
Our bill requires the Treasury Department to identify fundamentally misaligned currencies. 我们的法案要求财政部确定从根本上失调的货币。
Meshing force model of misaligned gear coupling and its influence on a rotor system 齿式联轴器不对中啮合力模型及其对转子系统动力学特性影响
One way to spot misaligned tyres is to park your car on a level area and turn the tyres until you can see the entire width of the tyre. 一种方法是现货偏差轮胎将油罐车停在一个水平的区域,并把轮胎,直到你能看到的整个宽度的轮胎。
It could intervene in euros itself if the dollar-euro rate became misaligned. 在美元兑欧元汇率失调时,美国自己也可以对欧元汇率进行干涉。
If the government concludes that the currency is indeed "fundamentally misaligned", countervailing duties could be imposed. 如果政府认定该国汇率确实存在“根本性偏差”,那么就可开征反补贴税。
The world bank said misaligned incentives encouraged hospitals to make money from selling drugs. 世行表示,安排不当的激励措施,鼓励医院从药物销售中获利。
Physical model of misaligned optical system under interference vibration was developed based on ANSYS and the dynamic response of the reflector was obtained by transient dynamic analysis. 本文建立了基于ANSYS有限元分析软件的光学振动失调物理模型,通过瞬态动力学分析得到了反射镜在振动激励下的位移响应。
B.Slow combustion in cylinder, owing to incorrect atomization, or misaligned fuel jets. 因为不没事了的雾化,或燃油喷射的不合纰缪中而引起燃烧现象的缓慢。
It would compel the US Treasury to report on misaligned currencies ( meaning the renminbi). 它将迫使美国财政部报告汇率失当的货币(即人民币)。
America's current account deficit is due more to bubbles in asset prices than to a misaligned dollar. 美国的经常帐户赤字更多是因为资产价格泡沫,而并非美元汇率偏离正确价值。
The three pillars of the relationship security concerns, economic beliefs and political values were misaligned. 两国关系的三个基本点安全担忧、经济信条和政治价值观均不一致。
If that retaining ring is misaligned, a bullet could conceivably jam in the barrel. 如果扣环没有位移子弹会堵塞在枪桶里。
Within the framework of the paraxial approximation the matrix decomposition and equivalent transformation of misaligned optical systems are studied in detail based on matrix method in optics. 在傍轴近似下,采用矩阵光学方法详细研究了失调光学系统变换矩阵的分解与等效变换问题。
A misaligned tyre may cause uneven tread wear which in turn may seriously affect car handling. 一个偏差轮胎胎面可能引起不均匀磨损也许反过来严重影响汽车的处理。
To minimize channeling effects, the GaAs target should be misaligned from the axis of the beam. 为了使沟道效应最小,GaAs靶应稍偏离离子束的轴向。
Also the largest problem in the institutional investment industry arguably is misaligned incentives, which causes massive herding. 此外,可以说,机构投资行业最大的问题,是会造成大规模羊群效应的不当激励机制。
Products such as 'CDO of ABS' create problems because of complexity, lack of trust and misaligned incentives. 诸如ABS中的CDO等产品,由于其复杂性、缺乏信任信用匮乏、以及和扭曲的动机不正,ABS-CDO等产品都会产生问题。
Misaligned incentives in complex and opaque securitisation structures weakened lending standards. 复杂、不透明的证券化结构受到的不当激励,削弱了放贷标准。
The valve spindle is bent and twisted, because it is misaligned. 阀轴弯曲且摇摆,因为未对中。
COMA is caused by misaligned optics, and good collimation will cure it. 慧差是由于光学不同轴引起的,因此好好的较准可以对其进行修正。
DOUBLE RECESS: Green roller defect of the large end recess caused by punch and head operations being misaligned. 双凹面:是指在热处理之前,圆锥滚动体大端凹处的缺陷,这是由于冲压大端时的跑偏造成的。
The results show that the deformation effect of bearing should be considered when analyzing the lubrication characteristics misaligned bearing. 结果表明,在分析倾斜轴颈轴承的润滑性能时,必须考虑轴承表面变形;
The Print Head Alignment utility fixes misaligned vertical lines and gaps between black and other colors. 打印头校准工具纠正没有校准的垂直线和黑色与其它颜色之间的空隙。