misallocation

英 美

n.  错误的分配,分配不当

COCA.39578

双语例句

  1. On Friday China Unicom ( Hong Kong) Ltd., one of China's big telecommunications carriers, said an audit of its state-owned parent had uncovered misallocation of expenses between companies in the China Unicom Group and issuance of improper invoices.
    上周五，中国联通有限公司说，审计署对其国有母公司中国联通集团的审计发现，联通集团旗下子公司存在费用分摊不均和出具不适当发票等问题。
  2. First, failure to address structural problems contributed to the crisis ( for example, the tax bias against business investment and misallocation of capital to housing).
    第一，没能解决导致危机的结构性问题（比如，不利于商业投资的税收规定，以及资本向房地产业的不当配置）。
  3. This is a serious misallocation of funds.
    这是一种严重的资金错配现象。
  4. One the other hand, the return of capital ( ROC) in China has fallen rapidly since 2008, due to overinvestment and widespread misallocation of resources.
    另一方面，由于过度投资和普遍存在的资源配置不当问题，中国的资本回报率自2008年以来迅速下降。
  5. As a result, interest rates are kept artificially low, boosting exports, but also leading to overinvestment and misallocation of capital.
    结果，利率被人为地维持在低水平，这促进了出口，但也会导致过度投资和资本配置不当。
  6. However, Goldman Sachs thinks this is just part of a much bigger problem of capital and resource misallocation.
    但是，高盛认为，这只是资本与资源配置失衡这个更大问题的一部分。
  7. Progress might have been swifter without the misallocation of resources that diverted capital to sectors such as finance and telecoms, rather than agriculture.
    假如不是资源配置失当，导致资金流入金融和电信等行业，而非农业部门，那么进展或许会更大。
  8. But investors forever confuse the two skills, and this leads to a damaging misallocation of capital.
    但投资者总是会把这两种技能混为一谈，于是就导致了具有破坏性的资金配置。
  9. It is this misallocation of the world capital stock which economists should be concerned about.
    这种全球资本存量的配置不当，正是经济学家们应该担心的问题。
  10. Mr Broadbent suggests a third cause: misallocation of capital due to a defective financial system.
    布罗德本特指出了第三个原因：金融体系存在缺陷导致资本配置不当。
  11. Then, Japanese banks had no understanding of credit risk and the cost of capital was so low that a grotesque misallocation of capital across the economy resulted.
    当时，日本的银行不了解信贷风险，资金成本非常低，导致整个经济的资本严重配置不当。
  12. The implication: top-down planning encourages bottom-up misallocation.
    这里的言外之意是：自上而下的规划，会助长自下而上的资源配置不当。
  13. This, argued Friedrich Hayek, also happened in the 1920s. The result is misallocation of resources. It also generates explosive growth of unsound credit.
    弗里德里希哈耶克（FriedrichHayek）指出，上世纪20年代就出现过这种情况。其结果是资源错配，并导致问题信贷爆炸性增长。
  14. The most important resource misallocation in China is under-utilised labour.
    中国最严峻的资源配置失衡，是劳动力利用率不高。
  15. As yet the misallocation of capital is on a relatively small scale.
    迄今为止，资本错配的规模还相当小。
  16. In what appears a huge misallocation of the nation's foreign exchange wealth, Chinese holdings of US equities tripled to$ 100bn between mid-2007 and mid-2008, just before the economic crisis took hold and global equity markets began to tumble.
    中国的外汇财富似乎发生了巨大的配置不当：2007年年中至2008年年中，就在经济危机全面肆虐和全球股市开始暴跌之前，中国持有的美国股票增长了两倍，至1000亿美元。
  17. Mr Chanos has drawn parallels between China and the huge misallocation of resources in the Soviet Union, arguing that China is heading the same way.
    查诺斯先生将中国和前苏联大量资源的错误分配做类比，他认为中国正走向这条老路。
  18. He is concerned that, if they stay so low for long, there will be the risk of resource misallocation,''kanno says.
    他表示如果继续以这种低利率，将会增加资源分配的风险。
  19. The extent of misallocation can be attributed to the nonfarm opportunities, financial market performance and the lands'scale.
    要素配置的扭曲程度主要取决于农村非农就业机会、金融市场和土地规模。
  20. But the next biggest item is said to be the costs of resource misallocation, no longer mainly the common agricultural policy, but other backdoor protection.
    第二严重的项目则是资源配置不当的成本，这里主要指的是不再实行共同农业政策，而是其他后门保护。
  21. This can lead to a lack of flexibility, as well as a misallocation of resources.
    这可能导致灵活性的缺乏和资源的错误配置。
  22. The pathology of the western financial crisis is all too familiar: misallocation of capital fuelled by cheap credit and lax regulation, a proliferation of investment vehicles with limited credit assessment, and systemic biases predicated on ever-rising real estate prices.
    本轮西方金融危机的病理实在太眼熟了：由廉价信贷和宽松监管推动的资本分配不当、信用评估有限的投资工具盛行、以及以不断上涨的房地产价格为依托的系统性重心偏差。
  23. We worry that this reflects over-investment and misallocation of capital in some sectors of the economy, he says.
    他表示：我们担心，这反映出某些经济领域存在过度投资和资本配置不当的问题。
  24. The risks&# 8201; of misallocation are increased by an undervalued real exchange rate, capital controls and incentives to reinvest profits rather than pay dividends.
    低估的实际汇率水平、资本控制、以及鼓励企业将利润用于再投资而非发放股息的做法，都加大了资本配置不当的风险。
  25. Such exercises might make sense in domestic political terms; but they are apt to be fiendishly expensive. Thus the upshot of this misallocation, Mr Currie would argue, is even more inflation – even if the world does experience some form of growth slowdown.
    这些做法可能符合国内政治逻辑，却耗资巨大。因而，柯里会提出，即便整个世界确实遭遇某种形式的增长减缓，这种配置失衡的结果仍是更多的通胀。
  26. What often results is misallocation of resources, adverse selection among key staff and strategic drift.
    这种做法造成的后果通常是资源配置不当、关键员工和战略方向选择失误。
  27. Factor markets'distortion could induce individual household's misallocation of capital and labor and lowers the aggregate TFP in agriculture.
    内容提要要素市场扭曲会导致农户个体对资本、劳动等生产要素配置扭曲，最终降低农业的总量全要素生产率（TFP）。
  28. Such a misallocation of capital will slow the recovery and long-run growth.
    这种资金的不合理配置将会减缓经济复苏步伐，并导致长期经济增长缓慢。
  29. Bubble makes asset price distortions and resource misallocation. It threatens the healthy development of the overall economy.
    泡沫使得资产价格发生扭曲、资源配置失衡，从而威胁整体经济的健康发展。
  30. Chinese land resources are very scarce, but the misallocation of land resources was very severe in the city, for example: the wasteful phenomenon of land, the fault location for land use, the misallocation of land for different functions of city and so on.
    我国的土地资源十分稀缺，但在城市中土地资源的配置不当现象相当严重，比如：土地的浪费，土地用途的错误定位，土地为实现城市不同功能而进行分配的不合理等等。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类