It could be, of course, that these funds are simply miscalculating. 当然,也许这些基金看错了。
He kept trying to jump over ditches and ponds, miscalculating, and falling in. 他不断地尝试跳越壕沟和池塘,不断地由于判断失误而掉了进去。
Cheating the public and miscalculating and misleading the market is neither a strategy, nor a policy. It is sheer stupidity. 欺骗公众、误判和误导市场的做法,既称不上是一种战略,也称不上是一种政策,那是一种彻头彻尾的愚蠢。
If I am not miscalculating, there are3 times. 如果我没算错的话,总共有3次。
If the reactionaries think they can ever come round Marxists in this way, they're absolutely miscalculating. 要是反动派以为他们能这样来迫使马克思主义者就范,他们是完全打错算盘了。
You have to be taking care at all times because if you don't, complications from miscalculating or forgetting one day's injections can land the patient in emergency or intensive care unit. 你得时刻保持警惕才行,不然的话,胰岛素用量计算错误或某天忘了注射胰岛素所造成的并发症可能使得患者进急诊室或重症监护病房。