miscalculation

1. VERB 判断错误;算错;误算
   If you miscalculate, you make a mistake in judging a situation or in making a calculation.
   1. It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people...
      显然，他完全没有想到人们的情绪会是如此。
   2. The government appears to have miscalculated and bills are higher as a result.
      政府好像计算失误，结果导致支出有所增加。

1. This fatal miscalculation lost them the final victory.
   这个致命的错误估计使他们未能夺得最后胜利。
2. That means no intimidation, no coercion, no aggression, and a commitment from all parties to reduce the risk of mistake and miscalculation.
   这意味着不得恐吓、不得胁迫、不得进犯，同时所有各方均承诺减少失误和误判的风险。
3. It is a strategy that rests on misunderstanding and miscalculation.
   西方的这种战略是基于误解和误判。
4. Human error and miscalculation are always possible.
   人为错误和误判是可能的。
5. It is a miscalculation because Russia is far stronger, and the west far weaker, than many imagine.
   之所以说西方误判，是因为与许多人的想象相比，俄罗斯要强大得多，而西方要弱小得多。
6. He attributed the decline primarily to miscalculation of demand growth in China and to intense rivalry.
   他认为，造成这种现象的主要原因是日本厂商错误估计了中国市场的需求增速和竞争的激烈程度。
7. While Western officials say they don't fear an impending conflict with Russia's aged fleet, the presence adds a new source of potential danger for miscalculation in an increasingly combustible region.
   尽管西方官员说，他们不担心与俄罗斯日渐老化的舰队即将发生的冲突，但在一个局势日益紧张的地区，俄罗斯的举动增加了各方可能出现误判的危险。
8. This paper is well written except for a little miscalculation.
   这篇论文写得不错，不过有一点儿计算失误。
9. Peter and who had carefully arranged their schedules so that when one of them was outdoors the other would remain in the house, at last made a miscalculation and both of them were out at the same time.
   彼得和娜蒂契达本来已仔细地安排了他们的日程，使得一个外出时，另一个一定留在屋里。但是有一次，他们终于在计算上出了差错，两个人同时都出来了。
10. But they clearly set the bar too high and shareholders are likely to accuse them of miscalculation or worse.
    但他们显然把门槛抬得过高，股东可能会谴责他们计算失误，甚至更糟。
11. An inadvertent agricultural policy miscalculation can also be costly.
    农业政策上一个无意的失误，也会招致昂贵代价。
12. However, later in his speech he said that the US needed to have much better communication and transparency with China about its cyber activities in order to prevent "misunderstanding and miscalculation".
    但他后来在讲话中表示，对于中国的网络活动，美国需要大大加强与中国的沟通和透明交流，以防止“误解和误判”。
13. The hawks 'prediction of inevitable confrontation then becomes self-fulfilling as mistrust feeds miscalculation.
    随着互不信任导致误判，鹰派人士认为对抗不可避免的预测正逐渐变为现实。
14. Because of a slight miscalculation of the tides, we were unable to return until almost daybreak.
    由于误算潮水时间，我们直到快天亮了才回来。
15. It has instead been a process marked by competition, calculation and miscalculation on both sides.
    相反，这是一个以双方的竞争、算计和误算为特征的过程。
16. During the cold war America and the Soviet Union communicated constantly in order to avoid a miscalculation.
    冷战时期美国和苏经常互相沟通以避免误判。
17. What would happen in case of miscalculation?
    万一估计错误将会发生什么情况？
18. Since 1938, when Britain and France allowed Germany to annex parts of Czechoslovakia, appeasement has had a terrible rap, associated with cowardice and disastrous miscalculation.
    自1938年英国和法国放任德国吞并捷克斯洛伐克的部分地区以来，绥靖政策饱受诟病，人们将之与怯懦、灾难性误判联系在一起。
19. The bad news is that the risks and dangers of miscalculation are rising.
    坏消息是，错误估计的风险和危险在上升。
20. His miscalculation about what voters want made him lose the election.
    他对选民需求的错估让他的选举失利。
21. China needs to take steps to reduce the risk of accidental conflict and miscalculation and refrain from taking steps that will increase tension, he added.
    他补充说，中国需要采取措施减少发生意外冲突和误判的风险，并且避免采取将会加剧紧张的措施。
22. There is a fourth scenario: simple diplomatic miscalculation.
    第四种方案是：简单的外交失算。
23. In this I fancy that in any case he made a miscalculation, and that, if we had not been there, his doom would none the less have been sealed.
    在这个问题上，我想，无论如何他是打错算盘了，即使咱们不到那里去，他的命运也同样是注定了的。
24. They will join civilian counterparts to discuss how we can reduce the dangerous risks of misunderstanding and miscalculation.
    他们将和文职共事一起探讨我们如何减少曲解和误判的危险。
25. Unfortunately, it is not only China that is capable of miscalculation.
    不幸的是，会做出错误估计的不只是中国。
26. The dangers of miscalculation and conflict are increasing.
    错误估计和发生冲突的危险正在加剧。
27. Here we come to the risks of mutual miscalculation.
    这就把我们带到下一个话题：相互误判的风险。
28. I made a slight miscalculation.
    我的计算有点错误。
29. International Commission on reduction of risk of war through accident, miscalculation and;
    降低偶然事件、计算错误或电讯失灵引起战争危险国际委员会；

noun

1. a mistake in calculating

   Synonym:    misreckoningmisestimation