misinterpret

verb

1. 误解；误释
   to understand sth/sb wrongly
   1. His comments were misinterpreted as a criticism of the project.
      他的评论被误解为对这个项目的批评。

1. VERB 误解;曲解
   If you misinterpret something, you understand it wrongly.
   1. He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely...
      他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。
   2. The Prince's words had been misinterpreted.
      亲王的话遭到了曲解。

1. He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely
   他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。
2. The Prince's words had been misinterpreted.
   亲王的话遭到了曲解。
3. Now, before you misinterpret what I'm saying, I'm not suggesting that we all run out and buy ourselves a pack of Marlboro and some clay.
   现在，在你误解我的话之前，我并不是建议大家都出去买包万宝路和一些泥巴。
4. Without semantic interoperability, service consumers and providers could misinterpret and corrupt data, and ultimately bring undesirable effects to a SOA and the business.
   如果没有语义互操作性，服务使用者和提供者可能误解和破坏数据，最终给SOA和业务带来负面影响。
5. We often misinterpret this error by looking into the source of the directory where it was created.
   我们通过查找创建它的目录的来源，通常会对该错误作出误判。
6. You are advised to do this so alt_disk_copy does not misinterpret the command, as it uses grep to search for the string.
   建议您这么做，因为altdiskcopy使用grep搜索字符串，这么做它就不会误解命令。
7. People often misinterpret what simplify means.
   人们往往误解了简单的含义，即不参加工作。
8. Most people misinterpret this concept.
   大部分人会曲解这句话。
9. It is easy to misinterpret these findings.
   这些发现很容易被曲解。
10. However, do not misinterpret this and think that little or no pay is required.
    但是，不要误解，以为这是必须付出很少或没有。
11. I feel I must qualify my earlier remarks in case they are misinterpret.
    我觉得我得把我说的话改得具体些，以免产生误解。
12. We should, however, be careful not to misinterpret the yawning gap between expectations and fulfilments.
    然而，我们要当心，千万不要对这种期盼和现实之间的巨大鸿沟产生误解。
13. I'd hate you to misinterpret what I'm saying.
    我不喜欢你误解我说的话。
14. Women misinterpret a man's silence.
    女人常误解男人的沉默。
15. If the program expresses itself with Boolean notation, the user can be expected to misinterpret it.
    如果程序用布尔符号来表达，你看着吧，用户很可能会曲解。
16. It may be not allowed by "masters"( the nation and people), if you misinterpret, violate, oppose or endanger it, or bring something from others to change or eliminate it.
    如果是有意曲解、违背、对抗、危害它，或是将别的东西带来改变、消灭它。“主人”（国家和人民）当然是不容许的。
17. Do not use multiline comments within the conditional compilation blocks since engines that do not support conditional compilation may misinterpret them.
    不要在条件编译块中使用多行注释，因为不支持条件编译的引擎可能会对其作出错误解释。
18. He stated that many people misinterpret the "Individuals and interactions over processes and tools" part of the manifesto to believe that Agile software development does not require tools.
    他认为：很多人都错误诠释了“个人与交互重于流程和工具”这条敏捷原则，他们以为敏捷软件开发不需要工具。
19. Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
    请允许我向你说清楚，你部分地误解了我的感情。
20. It would be easy to misinterpret results from such a small sample.
    从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论。
21. Battle No.1: Employees misinterpret the dress code or they don't abide by it.
    搏斗1：员工误解了公司对衣着的规定，或者根本不会去遵守。
22. In interpersonal relationships, we sometimes misinterpret a situation.
    在人际相处间，有时候我们也会误解一些状况。
23. People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.
    人们往往误解了简化生活的意思，这不是要你放弃所有的工作。
24. Don? t try to misinterpret and lie in your own way.
    不要用你们的方式曲解我们和撒谎。
25. Option One: Did the Supreme Court misinterpret the Fourteenth Amendment in the cases from Slaughterhouse to the turn of the century?
    选项一：最高法院在从屠宰场案到未20世纪初有否曲解了第十四修正案？
26. Try not to misinterpret any word from the given exercise.
    努力不要曲解我所给予的练习中的任何一个字眼。
27. Neither did I want my beloved church to misinterpret the strong, incisive language which I felt was needed to strike conviction to a sleeping congregation.
    我也不愿意我所爱的教会曲解这些强烈而锋利的话，我感到这些话向一个沉睡的教会透达信念是非常必要的。
28. I take it for granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism.
    我举此例，意在假定在座听众没有人会误解鄙人所论乃犬儒之言。
29. It seems that few employees know how to take criticism constructively. it's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
    看来很少有公司雇员懂得如何建设性地接受批评意见。对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
30. But investors should not misinterpret the lacklustre year global macro is having so far in 2009.
    但对于2009年迄今全球宏观基金的平淡表现，投资者不应加以误读。

verb

1. interpret in the wrong way
   1. Don't misinterpret my comments as criticism
   2. She misconstrued my remarks

   Synonym:    misconstruemisconceivemisunderstandmisapprehendbe amiss

2. interpret wrongly
   1. I misread Hamlet all my life!

   Synonym:    misread

3. interpret falsely