VERB 误导;使误信;欺骗;将…引入歧途 If you say that someone has misled you, you mean that they have made you believe something which is not true, either by telling you a lie or by giving you a wrong idea or impression.
Jack was furious with his London doctors for having misled him... 杰克对伦敦的医生欺骗自己的行为感到非常生气。
Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public. 大臣们不应该故意地误导议会与公众。
Record/ playback misleads many testers into using automation to separately re-record each instance of a repeated flow. 记录或回放误导许多测试人员使用自动化来分别地重复记录可重复流的每个实例。
Tweed Model Misleads "City Boss" in America 特威德模式对美国城市老板的误导
This is an interference with China's internal affairs and misleads the public opinion, at which China expresses its strong dissatisfaction. 这是对中国内政的干涉,对舆论的误导,中方对此表示不满。
The worse is that what they are teaching is American pronunciation, which misleads students and makes them at a loss between the English and American pronunciations. 更糟糕的是,许多学校教授的竟然是美语,以致于误导并使学生迷茫于英语和美语两种不同口音之间,不置可否。
I would consider a truly negative myth as one that misleads or has destructive effects. 而我认为真正消极面的神话会引人入歧途或是有毁灭性的影响。
Fraud ( as by use of forged documents or false claims or perjury) that misleads a court or jury and induces a finding for the one perpetrating the fraud. 用伪证误导法庭或者陪审团的欺骗行为。
Photographs, audio, and video may need to be cropped or edited to address considerations of space or time but not in a way that misleads or misrepresents. 照片、录音或录像可能因报纸篇幅或广播时间有限而被剪裁或编辑,但是不能因此而出现误导或歪曲。
As the disease degrades, it interferes in the normal differentiation function of host cells and misleads them to form uniform parenchyma. 但病害的继续发展扰乱了各种细胞的正常分化功能,使它们倾向于形成单一的薄壁细胞。
This static treatment of the topic misleads the readers to believe that the English figures of speech are that simple. 这种静态、孤立的处理易使读者误认为比喻修辞不过如此肤浅。
Such phenomenon directly influences the validity of financial accounting information, seriously misleads the investment decision-making, increases the market risk, ruins the resource allocation function of securities markets and consequently makes the securities markets unstable. 这种现象的存在直接影响到会计信息的真实性,严重误导投资者的投资决策,加大市场风险,破坏证券市场资源配置功能的发挥,危害证券市场的稳定和发展。
The different adaption shape of teachers to authority influences students 'automatic development& conservative adaption blocks the form of students' inherence motivation of their automatic development, passive adaption misleads the direction of students 'automatic development, active adaption helps to students' automatic development. 教师的权威观念对学生自主发展的影响&保守的适应阻碍了学生自主发展内在动机的形成,消极的适应误导了学生自主发展的方向,积极的适应有助于促进学生自主发展。
This misleads people to unilateral understandings of both the Capitalistic social contradiction and the essence of Socialism. 这一片面的理解不仅误导人们对资本主义社会矛盾的理解,而且误导了人们对社会主义本质的理解,使人们对个体生产力、个性、个人的自由发展的理解不全面、深刻。
By economics "marginal utility decrease progressively" law and literature and art psychology "psychological distance" theory, it is poor efficient in spreading, in addition it will also cause the fact to be distorted, misleads the masses, make editor feels tired, etc. 从经济学的边际效用递减规律和文艺心理学的心理距离理论来看,其传播是低效的,此外它还会导致事实失真,误导群众,让采编者产生疲倦感等。
It not only harms the market economy order, worsens social atmosphere, but also misleads leader's forecasting decisions. 它不仅影响市场经济秩序,恶化社会风气,而且误导领导者的预测和决策,如对此不加强监管,则危害极大。
But, the character of utilitydeceit and illusion in the actual advertisements misleads people's behaviors of consumption seriously and aggravate the alienation of consumption. 可是,现实广告中的功利性、虚假性和虚幻性,严重误导着人们的消费行为,加重了消费异化。
Tax incidence often misleads the judgment of the final tax burden because of its complex chain-reaction mechanism; general equilibrium model is a better solution for study this issue in case of the failure of partial equilibrium analysis. 税负归宿问题因其复杂的传导机制影响着人们对最终税收负担的判断,在局部均衡分析失效的情况下,一般均衡模型是研究税负归宿的更佳方案。
But it must be pointed that when network supervision brings into play its political effects, it also brings some negative effects. It sometimes misleads the public opinion, infringe upon the parties 'legitimate rights and interests, and it even interferes with judicial trial. 但也必须指出,网络监督在发挥自身政治功效的同时,也存在某些消极影响,它有时会误导舆论、侵犯当事人的正当权益,甚至会干扰司法审判。
However, in traditional writing teaching, teachers tend to lay emphasis on the use of words, phrases and sentences as well as grammar, which misleads students and makes them believe that good writing requires only good words and sentences and few grammar mistakes. 然而传统的写作教学中,教师往往将重点放在语法以及单词、词组和句型的使用上,从而误导学生,使他们认为一篇好的作文只需要使用好的词句,避免语法错误就行了。
The disclosure would disrupt the orderly operation of capital markets and misleads accounting information users, which seriously damages the investors, especially the small ones 'confidence in investing in listed companies. This is not conducive to the sound development of capital market. 会计信息失真会扰乱资本市场的运行秩序,误导会计信息使用人,严重损害了投资人特别是中小投资者对上市公司投资的信心,不利于资本市场健康稳健的发展。
Too much time has been wasted on the teaching of language forms, which misleads grammar teaching to getting less effect. 人们把语法教学的不理想归咎于把过多的时间浪费在了语言形式的教学。
This behavior of the listed companies has violated the authenticity and objectivity request of financial report, which causes that the financial reporting users obtain distortive messages and misleads them. 上市公司的这一行为,违背了财务报告的真实性、客观性要求,使财务报表使用者获得的会计信息失真,容易误导报表使用者。
During the process of sharing information, the information misleads the young people, the share information has varying quality, and sometimes the sharing-information is intermittent because of content review. 在信息的共享中存在着部分共享信息对青少年的误导、共享信息质量参差不齐、内容审查带来的知识共享间歇性。
Traditional way of teaching vocabulary is more about comparison and translation, and translation misleads the students that English words and Chinese words are in one-to-one relationship. 在传统英语教学中,词汇教学方式更多的是对比和翻译,然而翻译会误导学生中英词汇是一一对应的。
Article 22.3 prohibits granting trademark registration which contains or consists of a geographical indication when the goods do not originate in the territory indicated, if the use of the indication in the trademark misleads the public. 当货物并非原产于其标示的地域,并且如果对商标中该标记的使用会误导公众,那么,对包含有或者由地理标志组成的商标的注册应予禁止。
However, with the rapid development, earnings management action is very common. It not only misleads the investors but also impairs the function of stock market. 然而我国证券市场在其迅速发展的同时,盈余管理行为非常普遍,严重误导投资者的判断和决策,进而损害了证券市场的优化配置资源功能。
We believe that how to authorize and constraint is the key to motivate, the power without supervision and restraint misleads the management to get personal gains. 我们认为如何授权以及授权后的制约是关键,只讲权力和激励,不讲监督约束,容易误导管理层获取私人收益。