There's been a great change in the misplacement of the income of intellectual workers falling short of that of manual workers. 脑体倒挂的错位现象已大有改观。
In addition, with increasing losses or misplacement of mobile assets annually, hospitals compensate by spending capital on excess capacity assets to ensure they meet demand. 此外,随着每年移动资产损失或更换的增加,为确保满足需要,医院不得不投资购买过剩的资产。
The misplacement of one decimal point can ruin an otherwise acceptable project. 一个小数点的位置放错,就可以导致一个本可以完成的项目失败。
The high concentration of labor in agricultural production is the biggest misplacement in the structure of resource allocation. 从结构看,劳动力仍较多地聚集于农业生产,是资源配置的最大错位。
Corpus-based analysis on Chinese college students 'word stress misplacement 中国学习者英语单词重音位移语料库分析
Security threats including the inadvertent misplacement, theft and diversion of inventory, product tampering and possibly even illegal uses such as for terrorist acts. 安全威胁,包括疏忽大意的误放、存货的转移或行窃、产品的损害,甚至有可能非法使用,譬如恐怖行为。
Miller, on the other hand, thinks that it is a misplacement of responsibility that Pogge attributes world poverty mainly to the global economic order. 米勒认为博格将责任主要归咎于全球经济秩序是一种责任错置,并从国家责任的角度分析了全球贫困的诸多情况。
If the outer envelope is not marked as instructed above, XX Company will assume no responsibility for the misplacement or premature opening of the tender. 如果外信封未按规定注明有关事项。一旦标书被错误处置或提前打开,××公司对此不负任何责任。
Analysis of pedicle screw misplacement in the thoracolumbar spine of 19 cases 胸腰椎椎弓根螺钉置入位置不当19例分析
Thus misplacement of supply and demand of newly added chances for college education emerges. 这样新增入学机会的供给与需求出现了错位。
Accordingly, this article could conclude that, take "to defeat the enemy without combat" and "culture moralism" as Chinese unique strategic culture is a misplacement of time and space. 因此,视「不战而屈人之兵」与「文化道德主义」为中国独特的战略文化,其实只是时空的错置。
Interpretation of misplacement and limited interpretation& An answer to Mr. Cheng Jinhai on the aesthetic research of Manuscript 错位的解释和解释的有限&就《手稿》美学研究问题答程金海先生
Misplacement of the Soul& The Intellectual Females 'Writing 灵魂的错位&论中国现代知识女性的书写
The Cultural Unbalance and Individual Misplacement of the Post New Time Art 后新时期艺术的文化失衡与个体错位
This is shown in the countryside mainly for the misplacement of financial supply and demand. 而这种失衡在中国农村更多地表现为金融供给与金融需求错位。
The Misplacement of Financial supply and Demand in The Countryside 论农村金融供给与需求的错位
From Identity to Agreement& the Misplacement and Restoration of the Subject Status of the University Teacher 从身份到契约&高校教师主体地位的错位和复归
On the Misplacement of the Cultural images of Animals in Chinese and English 论英汉语中动物文化意象的错位
But the survey shows error in the source of self-efficacy and misplacement of guiding coping styles, which suggests that the mentality of contemporary college students is not always positive. 大学生自我效能感的来源存在偏差,主导性的应对方式也有错位。这表明当代大学生的心态并非都是积极的。
Higher education acts the special function to remedy the disappearance and misplacement. 弥补缺失、纠正错位,高等教育具有特殊作用。
The paper attempts to clarify the impact of values conflict on psychological health from the four perspectives in values system: vagueness of values orientation, deviation of values assessment, unbalance of values identification and misplacement of values. 着重从价值观系统中的主要因素所发生的价值取向模糊、价值评价偏差、价值认同失衡、价值观念错位等来阐明价值观冲突对人的心理健康的影响。
Between the links, there appears to be disappearance and misplacement. 各环节之间在人才培养方面存在缺失和错位。
The disagreement between modal logic and the double negative construction of the necessity modals originates in the semantic misplacement. 必要性或必然性模态句的双重否定结构在模态逻辑上所出现的不对应现象源于否定词的语义错位。
Results Technical factors including improper instrumentations and misplacement of pedicle screws were the main reasons for revision. 结果技术性因素(如内固定选择不当或位置不正确等)是造成腰椎内固定手术失败的主要原因。
Problems of the ( misplacement) of the "mother tongue" and guiding values that exist in China's higher musical education have,( however), made it difficult for the institutions to carry out the mission of enhancing the global competitiveness of ( Chinese) music. 但是,中国高等音乐教育中存在的音乐文化母语错位以及音乐教育价值取向偏失等问题,却使高等音乐教育难于履行提升中华音乐文化竞争力的使命。
The reason for that is the misplacement of moral education in school. 其原因为学校德育的错位,具体表现为:1.学校德育价值的错位&功利主义迷惑下学生主体性的迷失与实现主体性愿望之矛盾;
Besides, the thesis also reveals the characteristics of deviated rhetoric which lie in deviation, misplacement and aestheticism. 此外,文章还揭示了变异修辞的偏离性、错位性和审美性等特征。
The second issue is the manifestation of the conflict between academic power and administrative power, that is, the misplacement of management body, the objective deviation of the power, the power is centralized upwards, and the powers cross in exercising. 二是我国高校内部学术权力与行政权力冲突的具体表现:管理重心主体错位;权力目标产生偏离;权力中心向上集中;权力界限相互交叉。
The poet, through constructing dramatization scenes of presence, pursues intuitionistic aesthetics effect of present tense and continuous tense, and values implication, temporal-spatial misplacement and flexible conversion. 诗人通过建构在场式的戏剧化场景,追求现在时、进行时的直观美学效应,并注重场景本身的暗示性、时空错置性和灵活转换性。
The thesis embodies the hegemony and cruelty of maternal love, misplacement and damage of love, and the fragility and betrayal of friendship. 文本中主要体现为母爱的霸权与残酷、情爱的错位与破损、友爱的脆弱与背弃。