misreadings
英 [mɪsˈriːdɪŋz]
美 [mɪsˈridɪŋz]
n. 错译；（密码）错读；故意错读
misreading的复数
双语例句
- This thesis distinguishes two kinds of misreadings in Yan Fu s translations: conscious misreading and unconscious misreading.
严复翻译中的误读可区分为两类：有意识误读和无意识误读。 - Language insinuates itself everywhere, initiating all kinds of metaphorical readings and misreadings.
语言，这媒体可藏身我们周围，引发不同的联想甚至误解。 - This site contains information about microwave and laser radar proper use, limitations, potential operator errors, and common Misreadings and mistakes.
这个地点关于微波和激光雷达包含信息合适的使用，限制，潜在的操作员错误，并且普通错误读物和错误。 - Acculturation, Text Misreadings, and Translation Strategies
文化迁移、文本误读与翻译策略 - The Oriental Context of Misreadings of Western History: Legal Revolution, the Reformation and Monastic Life
西方历史误读的东方背景：法律革命、宗教改革与修道生活 - When clarifying the misreadings, many problems remain.
在澄清这些误读的同时，还有很多问题遗留了下来。 - All poems can be read as rewritings of other poems, and as 'misreadings' or 'misprisions' of them, attempts to fend off their overwhelming force so that the poet can clear a space for his own imaginative originality.
一切诗都可以被读作其他的诗的改写，读作对于那些诗的种种误读或误释，即种种力图抵挡那些诗的压倒力量，从而使诗人能够为自己的想象独创性开辟空间进行尝试。