Tony cautioned against misrepresenting the situation 托尼告诫说不要歪曲形势。
You are misrepresenting my view on this matter. 你在曲解我对此事的意见。
Mr Galloway was condemned for his comments by women's rights groups, who said he was misrepresenting the law on rape. 女性权益组织指责了加洛韦的言论,说他歪曲了有关强奸案件的法律。
Chinese Internet users largely seemed to embrace the prominent role their country plays in the show's second season, though one user of Sina Corp.'s Weibo social media platform took the show to task for misrepresenting China in a crucial manner. 中国互联网用户似乎整体上接受了中国在该剧第二季中的重要地位,但新浪微博的一名用户认为,该剧在一个重要方面没有很好地代表中国。
Misrepresenting your credentials or intentionally plagiarizing, lying on time sheets or billable hours, misusing expense accounts or abusing company credit cards, stealing the kudos for a co-workers 'accomplishments, or otherwise robbing your employers blind can all cost you your job. 简历造假,蓄意剽窃,在时间表或者计费工时上撒谎,伪造费用账户,滥用公司信用卡,窃取同事成果以获得荣誉及骗取公司财产都会让你丢掉工作。
Otherwise, when customers meet you they will naturally wonder what else you're hiding or misrepresenting. 否则,当顾客见到你后,他们会不自觉地怀疑你是不是还隐藏或歪曲了其他什么事情。
Romney says Obama is misrepresenting his record and viewpoints. 罗姆尼指出奥巴马错误理解了自己的讲话和观点。
In a 22-page complaint, the securities and Exchange Commission, the US financial regulator, charged Mr Tourre and Goldman with securities fraud, accusing them of misleading investors, omitting crucial information and misrepresenting the product. 在22页的起诉书中,美国证券交易委员会(sec)状告托雷及高盛证券欺诈,指控他们误导投资者,遗漏关键信息,并对产品作出错误陈述。
I include these because I wouldn't want Python advocates to say I was misrepresenting the language, but both seem to me more complex than the first version. 我添加这一段,原因是想避免Python爱好者说我误解这种语言。但是,在我看来,这两种写法好像都比第一个版本更复杂。
People were charged and convicted of deceptively misrepresenting the facts. 犯罪嫌疑人遭到起诉和审判的罪名是以欺骗为目的歪曲陈述事实。
She accused her opponents of deliberately misrepresenting her as an extremist. 她控告她的对手故意诬称她是极端分子。
Ms Chua is trying to protect her immoderate ambition from scrutiny and judgment by misrepresenting it as an ethnic peculiarity. 蔡美儿试图通过把自己的过度野心假扮成一种民族特质,而使其免受审视和评判。
If an insured attempts to defraud an insurer by misrepresenting a material fact, the insurance contract generally becomes void and unenforceable. 若被保险人企图通过误告重要事实来欺骗保险人,一般情况下保险合同是无效的,不可实施的。
He intends to bring suit against them for misrepresenting the merchandise they sold him. 他打算告发他们把货物卖给他时作虚伪不实的吹嘘。
He has been accused of misrepresenting the results of the study. 他被指控歪曲研究结果。
Following a test or examination, a student will not try to deceive teachers or graders by misrepresenting or altering his or her previous work. 测验或考试之后,学生不可作出虚假陈述或修改自己以前的作业以欺骗老师和评分员。
Creating fake documents or misrepresenting yourself at the window does not make you credible, and chances are we will figure out the truth sooner or later. 在面谈窗口提供虚假材料或做出歪曲事实的陈述会令你不可信,而我们查出真相只是迟早的事。
If they do not match, the web site is likely misrepresenting itself. 如果它们不匹配,则该网站很可能在谎报自己。
So if I said I'm single, when in reality I'm married – and I am married – then that would be misrepresenting myself. 所以,如果我说我单身,而我事实上结婚了,那我就是在编造自己。
Encyclopedia Sinica: Operas and Quyi Forms, Introductory Volume takes the features of local operas for those of all types of opera, thus misrepresenting the differences between the literary stage and non-literary stage of the development of opera. 《中国大百科全书·戏曲·曲艺》卷概论把地方戏特征看作全部戏曲的特征,混淆了戏曲发展的文学阶段与非文学阶段的区别。
Opportunity-oriented accounting is defined as consciously aggrandizing company's income and transfiguring financial position in the field which those accounting postulates still remain uncertain, in which it brings the effect of distorting the result of management and misrepresenting company's financial position. 寻机性会计是指在未明确规定会计准则的领域中,有意识地美化企业财务状况,或是高报企业收益,它歪曲了公司的经营成果以及财务状况。