That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions. 那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。
The differences are rooted in missions, authorities, and consequences. 区别来自于不同的使命、授权和后果。
Opportunity and its rover twin, Spirit, completed their three-month prime missions on Mars in April 2004. 机遇号和其双胞胎勇气号与2004年4月完成了他们在火星上三个月的主要任务。
She talked about some recent moon missions. 采访中,她和记者谈到了最近的探月任务。
As for China's participation in peace-keeping missions in Afghanistan, I made clarification several months ago. 关于你提到的参与阿富汗维和行动的问题,几个月前我已就有关传闻做了澄清。
That's pretty much sums up most of the unsuperspy's missions in NBC's Chuck. 这在相当程度上总结了NBC的chuck大部分的“非超级间谍”任务。
Fellow Deputies, Our responsibilities and missions inspire us, and our difficulties and challenges test us. 各位代表,责任和使命激励着我们,困难和挑战考验着我们。
The countrys embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries. (四)国家驻外使馆、领馆和其他外交代表机构。
China earnestly fulfills its international responsibilities and obligations, and supports and actively participates in UN peacekeeping missions. 参加联合国维和行动中国认真履行国际责任和义务,支持并积极参加联合国维和行动。
It promises greater German participation in European and international peacekeeping missions. 报告承诺,德国将更积极参与欧洲和国际维和行动。
The full contract amounts will be paid if NASA orders six missions from each company. 如果NASA给两家公司各分配了六次飞行任务,它将按合同金额的全款支付费用。
Not all missions would return precious metals and minerals to Earth. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
You realize you're insulting he King of dangerous missions in vietnam? 你知道你侮辱了一个在越南从事危险任务的士兵吗?
John had already flown sixty missions. 约翰已经执行了六十次飞行任务。
The Intercept the Smugglers missions have been updated and reactivated. 拦截海盗走私者任务进行了升级并重新开放。
They conducted five-day evangelistic missions around britain. 他们在英国各地进行了为期五天的福音传道活动。
Trust fund in support of special missions and other activities related to preventive diplomacy and peacemaking; 支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金;
Digitization tasks not only bring archivists new missions and opportunities but also many practical problems and difficulties. 档案数字化工作给予了档案人新的使命和机遇,然而在实际工作中也存在很多问题和困难。
They had learned in India and China that flying the missions is only part of an airlift operation. 他们在印度和中国了解到,飞行任务仅仅是一次空运行动的一部分。
Both countries have ambitious plans for manned and unmanned missions in the years to come. 未来几年,两国都有进行载人和非载人航天任务的宏伟计划。
Struggle through the different missions and destroy as many military targets and buildings as possible. 完成的不同任务并且破坏尽可能许多的军事目标和建筑物的竞争。
The United States and Russia are the only other countries to have successfully carried out manned missions. 美国和俄罗斯曾是唯一两个能把人送上太空的国家。
During the course of your missions, you may not be in direct contact with your squad. 在你的任务训练中,你很可能还没与你的小队接触过。
If that is not enough, you can also take on missions for merchants, diplomats and other characters. 如果是这样还不够,您也可以采取对特派团的商人,外交官和其他字符。
The place where you are stationed and from which missions start and end. 驻扎的地方和使命的开始与结束地。
It's one of those missions. 这是任务中的一项。
Fighting terrorist activities also becomes one of the missions for the special forces. 打击恐怖活动也成了特种部队的任务之一。
The reform of public hospitals advances higher requirements and more missions for the financial management of medical institutions. 公立医院改革给医疗机构的财务管理工作提出了更高的要求也赋予了其更多的使命。
This is Manny, and he's got a few missions for you. 这是曼尼,他的得到几个任务给你。