Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future. 因此,对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度,因为很有可能它将来被证实是虚假的。
On the other hand the Soviet leader Joseph Stalin mistrusted the United States as well as Britain and to a lesser extent France. 另一方面,苏联领导人史达林也极度不信任美英两国,只对法国稍表好感。
He probably thought that I mistrusted him. 他大概以为我不被信任他。
In From Russia with Love, author Ian Fleming says of secret agent 007: Bond mistrusted anyone who tied his tie with a Windsor knot ( a wide symmetrical triangular knot). 在007系列《来自俄罗斯的爱》中,作者伊恩弗莱明曾这样谈论秘密特工007:只要是将领带打成温莎结(一种宽边对称三角结)的人,一律无法获得邦德的信任。
A former army general and head of military intelligence, he is mistrusted by the left, though no claims of abuses against him have stuck. 作为一名前军队的将军兼军事情报部分的长官,尽管没有任何关于他的诽谤生效,但他仍被左派所误解。
I've always mistrusted politicians. 我一贯不相信政客。
Reviled and mistrusted, banks are losing legitimacy. 银行在外界的一片骂声中失去了人们的信任,也正在失去合法性。
You could see they mistrusted us. 你会注意到他们对我们心存猜忌。
People saw the task force as secretive, and mistrusted it. 人们认为这个工作组态度不坦率,所以不信任它。
He never had an agent but he mistrusted him. 他从来没有一个信得过的心腹。
He did not truly feel good because the pain from the cord across his back had almost passed pain and gone into a dullness that he mistrusted. 他并不真的觉得好过,因为钓索勒在背上疼痛得几乎超出了能忍痛的极限,进入了一种使他不放心的麻木状态。
School remains a place where intellect is mistrusted. 学校仍在排斥对智力的培养。
And he did not want to be mistrusted now. 他不愿意被她怀疑。
But Russia has always mistrusted Chinese motives, and is cautious of too much investment, or migration, into its vast and under-populated eastern regions. 但俄罗斯总是对中国的动机心存猜疑,对于太多投资或移民进入其广袤、人口稀少的东部地区持谨慎态度。
Yet they still mistrusted innovation deeply. 但他们仍然对创新抱有深深的怀疑。
The maximum capacity of computing devices is mistrusted by the most scientists in the last 70 years. 七十年来,对于计算设备的能力上限,主流的科学家持悲观的态度。