With Mr Khamenei's very being seeming to depend on hating and mistrusting America, that has led to renewed murmurings about American military action against Iran. 憎恨与怀疑美国是霍梅尼威信的基础,他也不断鼓吹美国将对伊朗采取军事行动。
Hindley is too reckless to select his acquaintance prudently: he doesn't trouble himself to reflect on the causes he might have for mistrusting one whom he has basely injured. 辛德雷是荒唐得不会谨慎地选择他的朋友,他没有动脑筋想想对于一个他践踏过的人应该不予信任的道理。
Unlike a man, when a woman feels challenged the tone of her speech automatically becomes increasingly mistrusting and rejecting. 女人一旦感受到挑战,她讲话的声调马上就变成不信任和拒绝。
We propose a new efficient protocol. which allows a pair of potentially mistrusting parties to exchange digital signatures over the Internet in a fair way. 提出一种新的公平交易协议,允许相互不信任的两个当事人在Internet上公平地交换数字签名。