It is time to bury our past misunderstandings. 是我们捐弃前嫌的时候了。
Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings. 把你的要求告诉助产士,这样她可以记下来,避免产生误解。
I've noticed that some misunderstandings and problems occur again and again& and then some more. 我发现一些误解和问题反复地出现,然后又出现一些新的误解和问题。
Craig pointed out specific places in which people are misquoted, leading to years of misunderstandings and error propagation. Craig指出了一些人们被错误引用的详细地方,导致了多年的误解和错误传播。
Communication issues can lead to misunderstandings, omissions, errors, and rework. 沟通问题会导致误解、遗漏、错误和返工。
This can help them clear up any misunderstandings and figure out all the responsibilities written in the contract. 这可以帮助他们消除误解,弄清合同中标明的所有职责。
Confronting a situation will only result in indignation and misunderstandings. 直面现状只会引起愤怒和误解。
I live in Paris and collect misunderstandings about France. 住在巴黎的我,收集了一些有关法国的误解。
Eg. relations between us have become frayed through a series of misunderstandings. 我们之间产生了一连串的误解,因而关系紧张了。
Thus, misunderstandings arise between people from cultures that treat time differently. 因此,误解人与人之间产生的文化,治疗时间不同。
Yet, on no other issue are there more misconceptions and misunderstandings. 然而,正是在这些问题上,错误看法和误解比在任何其他问题上都多。
So combining with the engineering practical detection, this paper analyses these limitations and misunderstandings. 文章将结合工程实际检测,对这些局限性与误区作一定的分析。
This helps prevent misunderstandings, promotes good communication and also saves time. 这有助于防止误解,促进良好沟通,并能够节省时间。
This tends to cut down on language misunderstandings and leads to better friendships and happier customers! 这有利于减少语言上的误解,带来更好的友谊和更愉快的客户关系!
However, misunderstandings exist in understanding and application as there no complete theoretical system strategic commitment management. 但由于战略承诺管理没有形成较完整的理论体系,人们在认识和应用中存在误区。
But when he came to deliver it, the lecture's focus had shifted to the tensions and misunderstandings between scientists and literary intellectuals. 但是当他作这场演讲的时候,演讲的重点转移到了科学家和文人知识分子之间的张力和误解。
As a result, ideas are lost, misunderstandings occur, and some opinions are ignored. 其结果是,好的想法被丢弃,误解常常发生和一些好的主张不被采纳。
What are the biggest misunderstandings that people have about the ratings system? 对于分级系统,人们最大的误解是什么?
It prevents a lot of misunderstandings. 它防止了很多误解的发生。
Language and culture are closely correlated, this paper analyzes communication misunderstandings and ambiguities resulting from cultural differences. 摘要本文通过语言与文化的紧密关系,分析了学生在语言学习和交际中因文化差异而产生的误解与歧异。
There are some misunderstandings that Chinese and Americans have about each other. 中国人和美国人彼此有一些误解。
"This has prevented unnecessary suspicion and misunderstandings and helped the international community understand the situation," said Jia. “这样可以避免不必要的猜疑和误会有助于国际社会了解情况。”贾幼陵说。
Their brotherliness helped them overcome the differences and misunderstandings. 他们的手足之情帮助解决了他们之间的不同意见和误解。
Misunderstandings keep causing tension and insecurity. 误解继续造成紧张和不安。
Disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings and intolerance IS the reality. 不同国家之间的争端将永远不会被误解和不容忍,因为这是现实的解决。
There have been many misunderstandings of the relationship between formal reason and dialectical reason. 在形式理性与辩证理性的相互关系问题上,曾出现过许多误解。
There are misunderstandings in both theory and practice on Law accommodation which affect the correct exercise of its powers. 在理论上和实践中对法律变通的认识都存在着误区,影响着法律变通权的正确行使。
Even in the same or similar cultures, there can be significant misunderstandings. 即使在相同或相似的文化背景下,也可能有明显的误解。
This prejudice often causes many misunderstandings. 偏见通常引起误会。
Stereotypes and misunderstandings about people from other cultures sometimes seem to be unavoidable. 对于从其他文化环境中来的人,人们有时似乎不可避免地存有某种成见和误解。