I pressed a dime into his grubby mitt. 我把一个十分硬币塞进他脏兮兮的手里。
With Dade Behring, Mitt Romney and his investors took over a healthy company and loaded it with debt. 米特•罗姆尼和他的投资者接手了DadeBehring这家业务健康的公司后,让它背上了沉重债务。
McCain won the endorsement of former Massachusetts governor Mitt Romney. 麦凯恩赢得了前麻萨诸塞州州长罗姆尼的支持。
My T-zone never dried into a baseball mitt. 我的T区从未干成棒球手套那样。
Mitt Romney, the likely Republican Party candidate for president, helped start the company. 共和党最可能的总统候选人米特·罗姆尼(MITTROMNEY)协助创办了这家公司。
Meanwhile Mitt Romney is renewing his focus on the economy with a speech in the swing state Iowa. 同时,米特罗姆尼在摇摆州爱荷华州重新将重点放在经济上并发表演说。
With three weeks to go, the polls show Mitt Romney and Barack Obama within a few points. 再过两周,美国总统选举将迎来最后时刻。民调显示,罗姆尼(MITTROMNEY)和奥巴马(BarackObama)目前的差距仅有数个百分点。
President Obama and former Massachusetts Governor Mitt Romney got different reactions after their first presidential debate. 奥巴马总统和马塞诸塞州前州长米特罗姆尼在他们的第一场总统辩论后得到了不同的反应。
He warned voters there to remember Mitt Romney raised fees in Massachusetts that hit the middle-class hardest. 他提醒那里的选民,米特罗姆尼提高了马萨诸塞州的税收,而这一举措对中产阶级打击最大。
On Tuesday night, there are Republican presidential hopeful Mitt Romney rallied thousands of supporters in the Denver area. 周二晚,共和党总统候选人米特罗姆尼在丹佛地区召集了几千名支持者。
Mr. Obama said he supports the middle class while Republican nominee Mitt Romney favors the wealthy. 奥巴马先生表示,他支持中产阶级,而共和党总统候选人米特·罗姆尼(MITTROMNEY)偏袒富人。
This week a poll showed him in a dead heat with Mitt Romney, the Republican front-runner. 这周的民意调查显示,奥巴马与前共和党总统候选人米特罗姆尼的支持率不相上下。
Meantime Mitt Romney was in South Louisiana and Obama will pursue campaign Saturday in the New Hampshire. 同时,mittromney正在南圣路易斯安纳州参见竞选活动,而奥巴马将在周六将抵达新罕布什尔拉票。
President Barack Obama and Republican challenger Mitt Romney are hoping to persuade at least 80 undecided voters. 总统奥巴马和共和党总统候选人米特罗姆尼正在努力说服80名立场未定的选民。
President Barrack Obama and Mitt Romney are both looking for his Hispanic votes in Florida. 总统巴拉克奥巴马和米特罗姆尼都在佛罗里达州寻求西班牙裔选民的支持。
In New Hampshire, polls say Huckabee currently trails former Massachusetts governor Mitt Romney and Arizona Senator John McCain. 新罕布什尔州的民意调查表明,迈克.赫卡比目前紧追前马萨诸塞州州长米特.罗姆尼和亚利桑那参议员约翰.麦凯恩。
Check out this mitt. it's all black. 看这手套,全黑的。
Despite low turnout, Mitt Romney says he's happy with his victory in the Iowa Straw Poll. 尽管参加者不多,米特罗姆尼称他对在爱荷华州公投的胜利很开心。
Mitt Romney, the frontrunner for the Republican presidential nomination, speaks loftily of another American century. 有希望获共和党总统候选人提名的米特罗姆尼(mittromney)傲慢地谈起了另一个美国世纪。
I didn't agree with it, Mitt, and I said so. 米特,我说过了我并不赞成他的看法。
They finally struck a bargain: his mitt for two baseballs and a bat. 他们终于达成协议:他的棒球手套换两个棒球和一个球拍。
Jose made three errors with his cursed mitt. 乔斯因为那被诅咒过的手套,连续失误了三次。
Salesman: Would he like a baseball mitt? 售货员:他喜欢棒球手套吗?
You'll have to break your new baseball mitt in before you can use it in a game. 在你使用新棒球手套参加比赛前,你必须把它用顺手。
Mitt Romney said that using any kind of religious test for political candidates is wrong. 米特·罗姆尼说,把任何形式的宗教评估用于政治候选人身上都是错误的。
Mitt Romney is otherwise a strong candidate. 米特·罗姆尼是一个强有力的候选人。
They also include former governors Mitt Romney of Massachusetts and Mike Huckabee of Arkansas. 还包括麻萨诸塞州前州长米特罗尼和阿肯色州前州长麦克胡卡比。
Tom squeezed a mitt and a glove into the bag. 汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
So I came by to check and make sure you oil your mitt. 我来这儿是看看你手套上油了没有。