mobilised
英
美
(mobilise 的过去分词) vi.vt. 动员, 松动, 使活动, 调动, 发动
mobilise 的过去分词, 过去式
双语例句
- Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land
大量的人力被动员去排干受涝的土地。 - And, most importantly, I want them to clearly articulate how they mobilised people to achieve those outcomes.
最重要的是，我希望他们可以清楚的说出自己是如何调动他人共同完成这项工作的。 - Financial reform will only prove effective if it removes the distorted incentives and poor governance structures that have affected how financial resources are mobilised and allocated, the bank said in a report released on Wednesday.
该行表示：只有在消除扭曲的激励机制和糟糕的治理架构（这种架构会影响到金融资源的流动和分配过程）之后，金融改革才会被证明是有效的。 - Mobile phone repair crews were also mobilised and service had been restored to much of the area by last night.
移动通信网络的维修人员也投入抢修，截至昨晚，大部分地区的手机服务已经恢复。 - In time of crisis the missile system could be quickly mobilised from bases to launch locations by railway.
导弹系统在紧急时期能用铁路从基地快速机动到发射位置。 - Mobilised by Randy Parraz, a Latino activist, volunteers stood on Mesa's sun-scorched streets and collected signatures.
受叫拉丁美洲活动家兰迪·帕拉兹的鼓动，志愿者们在梅萨酷热的街道上静站，收集签名。 - But Germany had so mobilised its resources and nationalist sentiments that it terrified its neighbours.
但德国的资源和民族主义情绪已被完全调动起来，这让它的邻国感到惊惧。 - The second element is the financial backing from a banking system that has been mobilised to follow behind these businesses.
第二个因素是，中国的银行体系得到全面动员，紧随企业前进步伐，为它们提供金融支持。 - Labour costs for planting trees are high, but since much would consist of locally mobilised volunteers, we can estimate roughly$ 400 per hectare, including seedlings and labour.
人工植树的费用很高，但由于很大一部分是当地动员的志愿者，因此包括树苗和人工费在内，我们可以估算出每公顷的费用大概在400美元左右。 - He also wants to create a pandemic response fund at the World Bank so that financing can be mobilised more quickly for future outbreaks.
他还希望在世行内成立一支大流行病应对基金，以便在未来爆发疫情时能更快地调配资金。 - The US needs to unleash "the greatest concentration of economic activity since we mobilised" for the Second World War by embracing new energy technology and regulatory incentives to tackle global warming, according to former US President Bill Clinton.
美国前总统比尔克林顿（billclinton）表示，美国需要进行二战以来最大规模的经济动员，集中力量，引入新的能源科技和监管激励措施，以抗击全球变暖。 - Union leaders who met the president on November 13th emerged vowing to remain "mobilised".
于11月13日与总统会面的工会领导出现在公众面前，发誓一定保持动员状态。 - In the second case, new resources are mobilised and more children get a good education.
后一种选择可以调动新的资源，从而使更多孩子能够获得良好的教育。 - To do this, organisations should consider not just business continuity planning, but putting together emergency response teams that can be mobilised if a situation does arise.
为了实现这一点，组织应不仅仅考虑业务连续性规划，更要多考虑组成一个紧急反应团队，当确实发生情况时，能够调用。 - WHO has mobilised teams of experts to work with countries to assess the most urgent health needs and to ensure that they are met as rapidly as possible.
世界卫生组织已动员专家小组与各国合作，评估最紧急的卫生需要并确保尽快予以满足。 - If Italy remains stuck in an uncompetitive recession and is unable to regain market access then, even if such large official resources were mobilised, they would be wasted on financing investors 'exits – simply postponing an inevitable, disorderly debt restructuring.
如果意大利依然陷入一场毫无竞争力的衰退，无法重新进入市场融资，那么即便是动用了如此巨大的官方资源，那也只是浪费资金帮助投资者退出&不过是推迟了一场不可避免、无序的债务重组。 - In quake-hit areas accessible by road from the Sichuan capital, Chengdu, the official rescue effort was fast and on a mass scale as the government mobilised all its resources to unblock roads and search for survivors.
在从四川省会成都可以经公路抵达的受灾地区，政府动员了一切资源来疏通道路，搜寻幸存者，形成了大规模的快速救援行动。 - I have great faith in the innovation machinery of the US, he said, which would be mobilised by means of billions of dollars of federal spending in President Barack Obama's economic stimulus package.
他表示：我对美国的创新体系很有信心。巴拉克奥巴马（BarackObama）总统的经济刺激计划中数以十亿计美元的联邦拨款，将调动这一体系的活力。 - The government has mobilised the army and civilian bodies in Guangzhou with the brief of maintaining order, providing food and persuading workers to return to their factories while the transport problems are resolved.
政府已动员军队和广州民间机构帮助维持秩序，提供食物，并劝说农民工在交通问题解决之前先返回工厂。 - And the students were mobilised to punish those who selling, buying or using Japannese goods.
而学生被动员起来惩罚那些销售、购买或使用日货的人。 - Yet they might also raise their sights: for if they are unlikely to succeed in their traditional search for better wages they might fare better by returning to the moral force they mobilised in early years.
不过，他们或许还是应该提高他们的目标：因为如果他们无法成功实现提高薪资的传统目标，重新求助于他们早年调动的道德力量或许会让他们做得更好。 - By midday the board had received information that a group of fundamentalists had mobilised themselves after Friday prayers and were heading towards the hotel.
在中午时分，委员会接到消息，一股原教旨主义者在周五礼拜后纠集了祈祷者正向宾馆方向进发。 - Clearly, the million-dollar prize has mobilised far more than a million dollars worth of research effort.
显然，这项百万美元奖金动员的力量远远超出了等值研究计划。 - How government can best prepare for the pressures that will come, and how greater revenues can be mobilised without damaging the economy, are the great economic questions for the next generation.
政府如何才能为将要面对的压力做好准备，以及政府在不损害经济的情况下可以增加多少收入是下一代人将要面对的重大经济问题。 - Another reason opponents of the war have not mobilised publicly may be that the scale and visibility of the American carnage in Iraq are nothing like what they were in Vietnam.
反战者没有公开动员的另一个原因，也许是美国在伊拉克屠杀的规模和可见度远没有在越南那么严重。 - Audiences have to be mobilised to attend science popularisation lectures, in some cases even paid money.
科学传播者必须动员受众参加科普讲座，某些情况甚至会为参加农村科普的农民支付误工费。 - We have mobilised some of our ground resources and soon results should be seen physically.
我们已经动员了部分地面资源，很快结果会真正地被看到。 - By this time rapid response has been mobilised.
这个时候警报车已经起动了。 - The Government of Iraq has mobilised a multi-sectoral response to the outbreak.
伊拉克政府动员了多部门的疫情反应。