However, modernists argue that wigs are a hangover from the past that could intimidate people in court. 然而,现代主义者认为假发是过去的遗留,是用来恫吓出庭人的。
Just as the modernists experimented with cantilevered seating, the Corcoran experiments with a floor-to-ceiling display of chairs in this gallery. 就像现代人尝试着悬臂式座椅一样,柯康美术馆尝试着将座椅置于墙上展出。
The modernists delighted in its tool-like functionalism. 现代派因其工具般的功能主义而欣喜不已。
The design of the new library has been acclaimed by modernists. 那座新图书馆的设计被现代主义者所称赞。
The company keeps on researching healthy mooncake and filling fit for the taste of modernists, and provides superior products with competitive capability wholeheartedly. 不断研发、生产出符合现代人口味的健康型月饼、馅料及其他餐饮食品。
The work of two of the greatest European modernists. 欧洲最伟大的现代派艺术家中的两位艺术家的作品。
However, modernists such as Picasso and Matisse are in vogue. 可是,毕加索和马蒂斯等现代风格目前相当盛行。
At 92, IM Pei is revered as one of the last surviving modernists. 年届92岁的贝聿铭(IMPei)被尊为当世硕果仅存的现代主义大师之一。
Western combination artistic skills, the blending of realistic literature s deepening and the flexibility of western modernists 'symbolism, hints, stream of consciousness, psychological analysis etc. 这种艺术特质也导引着作家创作时选择中西合璧的艺术技巧:把现实主义深沉的笔触与西方现代派的象征、暗示、意识流、心理分析等灵活多样的艺术技巧相融合。
The chapter of criticism studies the relationship and poetry criticism between the modernists and the western new criticism. 批评篇研究现代派与西方新批评的关系和诗评,资料篇研究本文发现的现代派诗刊。
This paper reviews chronologically the influences of foreign realistic literature on Chinese modernists 'poetry. 就外国现实主义文学思潮对中国现代诗歌的影响作历时的考察,是必要的。
This style of creation has been widely employed by British and American literary modernists since the 20th century. 这种创作风格被二十世纪以来英美现代派作者广泛运用。
Influenced by Western Modernists and Japanese neo-sensualists, Chinese neo-sensualists showed their wish of overcoming time linearity and preference of space structure. 受西方现代派和日本新感觉派的影响,中国新感觉派作家也表现出了克服时间顺序的愿望和对空间结构的偏爱。
Post-modernists deem that the text of history is subjective and, by the theory of new hermeneutic, criticize the faith that the knowledge of history is objective, a kind of faith that was formed since the 19th century. 后现代主义史学从历史叙述文本的主观性和新解释学理论入手来批判19世纪以来形成的对历史认识客观性的信念,对西方的历史认识论产生了很大冲击,促进了当代西方史学的反思和变革。
James Joyce ( 1882-1941) is recognized as one of the most important writers in the 20th century as well as the distinguished representatives of modernists. 詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)是20世纪最重要的小说家之一,也是现代主义文学创作的代表作家。
Overseas Chinese poets have incessantly assimilated nutrients from Western modernists in combination with drawing ways of expression from traditional Chinese poetic alt in an effort to intensify the artistic expressiveness and artistic appeal of overseas Chinese poetry. 海外华文诗人不断从西方现代派那里汲取营养,与中国传统的诗歌艺术经验和表现手法(如意境、意象。比兴等)相结合,扩大了海外华文诗歌的艺术表现力与感染力。
The fourth part of the thesis is devoted to the interpretation of To the Lighthouse the novel, investigating the cultural significance of the modernists 'literary outputs by means of textual analysis. 论文的第四部分是对《到灯塔去》这部小说的解读,以具体的文本分析为途径,探讨现代主义经典作家文学创作的文化意义。
Both neo-sensationalists in the 30s and avant-garde in the 80s are two schools of modernists in the history of Chinese literature. 三十年代的新感觉派与八十年代中期的前先锋派均是我国文学史上的两个现代主义文学流派。
The consciousness and ability to cooperate are the basic diathesis of modernists. 合作的意识和能力,是现代人所应具备的基本素质。
Modernism's focus shifts to the consciousness and subconsciousness of mankind, mythical archetype, stream of conscious, anti-hero, open ending have been used frequently by modernists; 现代主义小说多表现人物内在心理的变化,关注人的意识及潜意识,神话原形、意识流、反英雄、开放式结尾为现代主义小说常用手法;
Besides, the artistic devices such as symbol and musicality advocated by Symbolism are also accepted by Modernists. 另外,象征主义所提倡的象征和音乐性的艺术手段也深受现代主义者青睐。
Financing Concept& Manner for MODERNISTS 现代人的理财观念和理财方式
"We are drawn with information, but we are eager for knowledge." The word by John Naisbitt, is giving a vivid picture of the awkwardness and bemusement of modernists facing the explosion of information. 我们正受信息淹没,但却渴求知识。美国著名未来学家约翰·奈斯比特的一句话,形象地描绘出了现代人面对信息爆炸时的困惑与尴尬。
As a representative of modernists, Woolf is also interested in the depiction of the inner self. 作为现代主义的代表人物之一,伍尔夫也对于描述内在的自我兴趣浓厚。
Due to accelerating pace of life, increased work pressure, busyness on studies, spirits overdraft, environmental pollution and other causes, modernists have caught various physical and psychological illnesses. 现代人由于生活节奏加快、工作压力增大、学习忙碌、精力透支、环境污染等诸多因素导致各种身体疾病和心理疾病。
He has once criticized that those counter-tradition modernists only destroyed but not constructed. 他曾多次批评那些反传统的浪子式的现代派只有摧毁,没有建构。
The past-modern society is so pluralism and uncertainty, hence we should abandon the simple, completed and certain illusion that modernists seek after. 后现代的世界是如此多元和不确定,因此应抛弃现代主义者追求简单、完整和确定的幻想。
In the comparison with the modernist poets, Frost created his own unique style thought the mask of poetry, forming another modernism style which is very different from modernists. 在对同时代诗人的反拨中,弗罗斯特形成了面具的写作策略,诗人通过面具来获得独特自我的风格要素,从而构筑起另一种迥异于现代派的现代主义风格。
Rejecting both pure traditionalism and blind imitation of the Christian West, he began what has become a continuing trend among Muslim modernists emphasizing pragmatic values needed for life in the modern world. 阿富汗尼既反对纯粹的传统主义,又反对盲目地模仿基督教的西方,他的这种思想被众多的穆斯林现代主义者所接受。他强调在现代世界中需要用更多实用的价值观来指导生活。