Remittances from Mongolians working abroad both legally and illegally constitute a sizeable portion. 来自国外工作的蒙古人的合法或非法汇款占了这些钱的很大一部分。
Over 800 years ago, during the reign of Kublai Khan, the expeditionary Mongolians arrived and settled in Yunnan. 在800年前,忽必烈时期的蒙古人远征到云南。
While Soviet policies caused huge devastation to Mongolian society, Mongolians also remember centuries of conflict with China. 前苏联的政策对蒙古社会造成了巨大破坏,但蒙古人也没有忘记与中国长达数个世纪的冲突。
Depicts the happy scene when Mongolians celebrate holidays with horse racing, expressing their love towards the prairie and their life. 描写蒙古族人民在欢度节日举行赛马盛会时的热闹而欢快的场面,表现了他们对草原、对生活的无比热爱之情。
Canadians are happier than Mongolians. 加拿大人比蒙古人更幸福。
Many Mongolians and Semu people came to live in the South of China in the Yuan dynasty because of various reasons. 元代江南寓居着因各种原因前来定居的蒙古、色目人。
Pray for the gospel to reach the nomadic Mongolians scattered outside the cities. 愿福音传至住在城外过游牧生活的蒙古族人。
A Comparative Study of Aboriginal Education Policy: Indians in Canada and Mongolians in China 民族教育政策比较&以加拿大印第安民族和中国蒙古族为例
The death worm is so feared among Mongolians that many consider the mere mention of its name bad luck. 死亡蠕虫在蒙古造成了人们对它恐慌。多数人认为,就算只是提起它的名字也会带来厄运。
HALH Mongolians were the strongest and brave Mongolians and alway went to war in the first place to protect mongolia. "halh" means "shield". 喀尔喀蒙古人是最强大和勇敢的蒙古人,而且他们在战场中总是第一个去保护蒙古。喀尔喀意味着保卫者。
Shape between the small village between the modern and the ape-man, their shovel-shaped incisors with features similar to those of modern Mongolians. 丁村人形态介于现代人和猿人之间,其门齿具铲形特征,与现代蒙古人相近。
All marriage of white persons and Negros, Mulattos, Mongolians, or Malaya hereafter contracted in the State of Wyoming is shall be illegal and void. 在本法通过并实施后,所有在怀俄明州白人与黑人,黑白混血儿,蒙古人,马来人的婚姻,是为非法并且失效。
The Uighurs further assimilated a portion of the Khitans and Mongolians. 回鹘人进一步同化、融合了部分契丹人、蒙古人。
Having freed themselves from Soviet rule two decades ago, Mongolians fear they will be smothered by China. 20年前摆脱前苏联统治的蒙古,担心自己会受到中国的钳制。
It is probable that there were two chief causes for the new westward drift of the nomadic Mongolians. 蒙古游牧部落的新的西移可能有两个主要原因。
Politicians have defended the buyback programme, saying they are just giving Mongolians a chance to participate in the mineral wealth. 政界人士为回购计划辩护,称他们就是要给蒙古人一个分享矿产财富的机会。
Mongolians, long known as the "Grassland people" are mainly distributed on the Mongolian Plateau. 蒙古族主要分布于内蒙古高原,被称为“草原民族”;
Medical Pluralism and Human Health& The Medical Anthropology Investigation about the Diversity of Medical Choices for Contemporary Mongolians 多元医疗模式与人类健康&当代蒙古族医疗选择多样性的医学人类学考察
A Comparative Study of Oxen Worship between the Zhuang Nationality and the Mongolians 壮族与蒙古族崇牛习俗的比较研究
Mongolians are both honest and hospitable. 蒙古族的朋友是既纯朴,又好客。
The Mongolians are renowned for their singing and dancing. 蒙古族向来以能歌善舞著称。
Influence of Shamanism on National Consciousness of Modern Mongolians 现代蒙古人深层意识中的萨满教宗教观念初探
Study on the Traditional Knowledge about the Diversity of Desert Landscapes of the Mongolians in the Ejina, Inner Mongolia 内蒙古额济纳绿洲胡杨林生物多样性的研究内蒙古额济纳蒙古族荒漠景观多样性传统知识分析
Historical-The Mongolians and northern nomads fought the Chinese for several thousand of years. 历史&蒙古人和北方游牧人和中国人战斗了几千年。
Qinghai Mongolians Primitive Worship and Ecology Values 青海蒙古族的原始崇拜及生态价值观
Yet Mongolians dislike China and suspect it of having inappropriate territorial intentions. 然而,蒙古人不喜欢中国,猜测中国在领土方面有不恰当的意图。
Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people. 因此,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。
'Gers' ( a form of tent that is home to many Mongolians) are used for people with mental disorders as an alternative to living in a mental health institution. 使用“蒙古包”(许多蒙古人视为家的一种帐蓬形式)供精神障碍患者居住,作为在精神卫生机构生活的一种替代选择。
From it we see the deep influence of Shamanism on Mongolians. 由此可见萨满教对蒙古族影响之深。
Educated Mongolians know all about Dutch disease, the strangling of third industries in resource-rich countries. 受过教育的蒙古人完全了解荷兰病(Dutchdisease):在资源丰富的国家,其它产业遭到扼杀。