The mongrel presented his muzzle for scratching. 那只杂种狗张嘴要伤人。
The dog, an ungainly mongrel pup, was loping about the road 那只丑陋的杂种幼犬在马路上到处乱跑。
The front-end Web server, nginx, proxies requests to multiple mongrel instances or serves static files itself. 前端Web服务器、nginx、请求多个混合实例的代理或服务器静态文件本身。
Before proceeding, shut down your mongrel and PostgreSQL instances, just to make sure any open files are handled correctly. 在继续之前,先关闭您的mongrel和PostgreSQL实例,这只是为了确保任何打开的文件都得到正确处理。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes. 通过终止您的mongrel进程来停止云环境中的应用程序服务,为数据迁移做好准备。
Ownerless half-wild mongrel dog common around Asian villages especially India. 常见于亚洲乡村特别是印度的没人养的半野生杂种狗。
Next morning he jogged, while I walked, with his faithful mongrel Lassie running ahead of us as usual. 第二天早上,他在跑步,而我只散了散步,他的那只很忠诚的混血狗与往常一样跑在我们的前面。
To make mongrel in race, nature, or character. 使种族、性质或特点混合。
The night before, a German shepherd looking mongrel had come into the bar begging for potato chips. 前一天晚上,一条貌似德国牧羊犬的狗来到酒吧,乞讨土豆片吃。
Josie: that's not surprising because it's not a thoroughbred, it's a mongrel. 卓喜:那不奇怪啊,因为它不是纯种狗,是混种的。
My mother's dog is only an old mongrel but she thinks the world of him. 我母亲的狗只是一条杂种的老狗,但是她很喜欢它。
Then I'll break their mongrel heads! 那我就会打爆那些杂种的头!
Thin-bodied mongrel hog of southeastern United States that is a wild or semi-wild descendant of improved breeds. 美国东南部的瘦体杂种猪,是野猪或半野猪的改良后代。
Out of that, you mongrel. 放开它,你这杂种!
"Nah," my dad said," she's just a mongrel bitch. " 不行,我爸说,她不过是一条杂种母狗罢了
Here is what one US worker writes in her blog about bringing her mongrel to work: I'm more productive when Benny is in the office, because he has a calming effect on mommy. 一名美国员工在其博客上叙述了把自己的杂种狗带去上班的经历,她是这样写的:班尼(Benny)在办公室时,我工作更有效率,他对妈妈有安心的作用。
In the Yukon during the Gold Rush, mongrel teams were the rule. 淘金热时期,在加拿大的育空,杂交的狗队通常是惯用的做法。
English is a mongrel language that keeps its vitality by absorbing new words, uses and expressions. 英语是一种杂交语言,一直靠吸收新词、新用法和新含义来保持其生命力。
Accidentally, my dachshund and basset hound gave birth to a mongrel. 一不留神,我家的腊肠和巴吉度生出了一个混血种。
Their short term roadmap includes adding detailed monitoring of other parts of the Rails stack like Mongrel and PostgreSQL. 他们的短期目标包括增加更详细的对Rails栈其它部分的监控,例如Mongre和PostgreSQL。
Pooch was my father's dog, a big, happy, flop-eared mongrel. 普茨是我父亲的一只狗,是只杂种狗,它体型高大,性格欢快,耳朵下垂;
A dog considered to be inferior or undesirable; a mongrel. 劣等狗一种被视为低劣的或不受欢迎的狗;杂种狗。
And then I will erect crosses enough for you and your mongrel tribe. 然后我会为你和你的杂种部落制做足够的十字架。
The little mongrel satisfied the boy's desire for a dog. 那只小杂种狗满足了那孩子想要只狗的欲望。
Those cursing beasts! They left you nothing more than just another wretched mongrel. 那些施咒的禽兽!他们把你弄成了又一个无耻的杂种。
Can summon mongrel things that he can cast locust swarm on, which buffs their damage. 可以召唤也会蝗群法术的魔物以增加本身的伤害。
But in a dense network of production, every product is a mongrel, with an indecipherable pedigree. 但是在生产活动的一个密集网络中,每件产品都是有不同地方组装的,带着很难辨认的标识。
From there it was a "natural progression" to the mongrel mob. 打那时起,他就“顺势发展”到“混合帮”了。
But there is no exception for that mongrel. 但是对一个杂种可没有例外。