Barney Frank, the US congressman who drove through an eponymous financial regulation overhaul, told the Financial Times that banks monkeying with Libor for their own benefit was outrageous. 美国国会议员巴尼弗兰克(BarneyFrank)曾推动国会通过以他名字命名的金融监管改革方案。他对英国《金融时报》表示,银行出于自身利益对Libor做手脚的行为是离谱的。
The children were bored and started monkeying about, throwing things at each other. 孩子们厌烦了,开始胡闹了,互相扔东西。
No, he's always monkeying around. 也不行,它老是在瞎搞。
I'll tell PA if you don't stop monkeying about with his typewriter. 要是你再摆弄爸爸的打字机,我就告诉他了。
Stop monkeying with that electric plug; the first thing you know is you will get a shock. 不要再摆弄那个插头啦,你会触电的。
One of you is going to get hurt if you don't stop monkeying around. 如果你们继续胡闹的话,你们中就要有人受伤了。
The twins have been monkeying about in the attic again. 这对双胞胎又在阁楼上顽皮胡闹了。
"Stop monkeying about with the radio, or you'll break it." “别把收音机拿来瞎搞,否则你会弄坏的。”
Monkeying around with the color balance of photographic images is not a sport for the timid, or so goes the conventional wisdom. 就像老话说的,调整照片的色彩平衡可不是适合胆小者的游戏。
Can't you learn to behave yourself and stop monkeying about? 你就不能觉得规矩点,不再调皮捣蛋吗?