Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement. 和尚要剃度,克利须那派教徒也一样。
The monks of Ettal keep the abbey in good repair 埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous. 他对僧侣们颇有微词,认为他们思想偏狭,自视清高。
It was previously a small monastery but the authorities turned all the monks out. 那里原先是座小寺庙,但当局把所有僧侣都撵走了。
Ordinary Roman Catholic priests are not members of the regular clergy, but monks are. 一般罗马天主教神父不是教团成员,但修道士则是。
The monks led an austere life in the mountains. 修道士在深山里过着苦修生活。
By the Jin dynasty, zhu Dawson monks here, though full of public health argued, lotus koutu to attract "thousands block," but those few letters. 到了晋代,高僧竺道生在此说法,虽然生公满腹经纶,口吐莲花,吸引“千人座”,但信者寥寥。
The monks prayed daily for grace. 那个和尚每天祈求恩惠。
Followers who want to marry with monks can also attend. 愿意与僧侣结婚的信徒们也可以参加。
I am on the grounds of Angkor Wat where local monks from hundreds of years ago once prayed. 我现在站在了吴哥窟的土地上。在千百年前,当地的僧侣们曾在这里祈祷。
But that is what most saints and monks believe. 但是这就是多数圣人和僧人们所相信的。
This surprised the other two monks. 这让其余两个和尚感到吃惊。
Now the white-robed monks who had tended them were laid away, and forgotten. 到了现在,那些栽培它们的白袍修士都被人埋掉了,忘掉了。
The monks live in a large monastery. 这些修道士居住在一个大修道院里。
When Dai boys reach a certain age, they should all serve as monks at a monastery. 傣族男孩到了一定的年龄,都要到寺庙中去当和尚。
Next stop is a Temple where all the monks live. 下一站,是个庙。就是那些和尚们住的地方。
Here too, they carried off the treasures of the monastery and slaughtered all the monks there. 在这里他们抢走了修道院的财宝,杀害了所有的修道士。
There is a monastery where the monks live in sin with women lovers. 在一个修道院里住着那些犯了色戒的修道士。
Monks and nuns who prophesy are not of that rareness. 说预言的修士和修女,很少有这个祥子的。
Many people practices in big temple where there are so many monks and nuns. 许多人到大庙中去修行,庙中和尚尼姑一大群,彼此之间都维系着一定的关系。
With the formation and development of Chinese phonology, monks played a very important role at it. 在中国声韵学的形成和发展中,和尚们起了一个重要的作用。
Monks study in their respective sects but they only learn about Buddhism. 松本圭介表示:和尚们会在各自的派别中研习,但他们学到的只是关于佛教的知识。
Once this small number is overthrown, ordinary monks like "lu chih-shen" will be emancipated. 这少数人打倒了,“鲁智深”解放了。
Most monks and Taoist priests wore yellow dress. 大多数僧人和道士穿黄色袍子。
She's followed by monks, somebody. 他被几个僧侣样子的人跟踪了。
Pilgrims and monks hold candles during the miracle of the holy light in the Church of the holy sepulchre. 朝圣者和修道士们高举着蜡烛在圣墓教堂参加圣光奇迹。
The literary responsory between Korean and the Song literati were done by the Buddhist monks and the diplomats. 高丽人士与宋文人的诗文唱和主要发生在使臣和僧侣之间。
One of the pivotal concepts behind the rites and festivals of Buddhist laity and monks is that of offering. 其中的关键概念背后的宗教仪式和节日的佛教俗人和僧侣,是提供。
Among these special envoys, there were scholars, students and monks. 这些遣唐使节团中,有学者、学生及僧侣们;