monoline
英
美
网络 保险公司; 单一险种; 单线保险; 单线发卡公司; 单一险种保险人
双语例句
- Step four would be the downgrading of the monoline insurers, which do not deserve the AAA rating on which their business depends.
第四步是债券保险公评级被下调，它们没有资格获得其业务所依赖的AAA等级。 - From outside the US it was obvious that the little-known monoline bond insurers were critical players in credit markets.
在美国以外，鲜为人知的单一险种债券保险商显然是信贷市场的关键角色。 - However, the offer emphasised the pressure on the banks to find the necessary backing to avoid the risk of monoline downgrades.
不过，巴菲特的收购提议突显出银行面临的压力，它们需要找到必要的支持，以避免债券保险商评级下调的风险。 - Equity markets tumbled and bond prices rose in both the US and Europe, with particularly sharp falls in the share price of some big banks and other financial groups such as those that insure mainstream debt instruments – the so-called monoline insurance companies.
在美国和欧洲地区，股市均告下跌，而债券价格双双上涨，一些大型银行和其它金融集团股票的跌幅尤其之大，比如那些为主流债务工具提供保险的公司&所谓的债券保险公司。 - Technically, the EFSF monoline insurer would provide a first-loss tranche insurance for government bonds up to an agreed percentage.
从技术角度讲，EFSF作为单一险种保险人，能够在协议比例的范围内，为政府债券提供一种最初亏损额度保险。 - Many new "monoline" financial services companies have emerged in commercial banking, especially in consumer finance ( for example, capital one).
商业银行领域，特别是消费金融领域，已出现许多新型“单一”金融服务公司（如capitalone）。 - But "monoline" insurers, which insure municipal bonds issued by American cities and counties, are barely breathing.
但为美国市县所发市政债券提供保险的单一险种保险公司只能苟延残喘。 - Addressing even the short-term concerns about these financial institutions such as the mounting capital pressures at the monoline insurers is a big headache.
即便是化解人们对这些金融机构的短期担忧例如债券保险公司面临日益上升的资金压力也是个非常令人头痛的问题。 - The prospects for other monoline insurers look equally bleak.
其他单一险种保险公司的前景看来一样惨淡。 - The monoline insurer found itself both investing and acting as the portfolio selection agent for Abacus 2007-AC1.
这家单一险种保险商发现，自己既是Abacus2007-AC1产品的投资者，又是该产品的投资组合筛选代理人。 - When subprime mortgages soured, bond insurers such as AMBAC and mbia, another embattled monoline, were on the hook to pay up.
当次级房贷恶化时，ambac和mbia（另一家处境艰难的单一险种保险公司）等债券保险公司拖延偿还欠款。