Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps'tallest mountain, shrouded in mist. 就在几个小时前,我站在坎姆尼克斯的主要大街上,仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰&勃朗峰。
Meanwhile, Senate Finance Chairman Max Baucus,( D., Mont.), urged officials to get the economic dialogue'up and running as soon as possible. 与此同时,美国参议院金融委员会主席鲍卡斯(MaxBaucus)敦促政府官员们让这一美中经济对话尽快举行。
At Michigan Tech in the Upper Peninsula, the university actually owns a mountain so students have free access to nearby Mont Ripley. 密歇根州北部半岛的密西根科技大学拥有一座山,所以那的学生们可以免费游览普利山。
However, the glass that Mont Blanc Box is made of is resistant to breaking and is totally safe and secure. 但是,白朗峰透明箱是抗破裂玻璃制成的,绝对安全。
The Alps dominate the central and southern part of the country and are home to Europe's highest mountain, Mont Blanc. 阿尔卑斯山脉雄据瑞士的中部和南部。山脉的勃朗峰,欧洲的最高峰,就在此。
Mr Paul Le Mont works as a manager in a computer company. 保尔•勒•蒙特先生在一家电脑公司当经理。
Mont Blanc is the highest peak in the Apls. 勃朗峰是阿尔卑斯山脉中最高的山峰。
To mind one's own business is not a form of thought, Mr. Mont, it's an instinct. 各人管自己的事情并不是一种思想方式,孟特先生,这是本能。
The results compared with synchysite from Mont Saint-Hilaire, Quebec in Canada show that the rhombohedral synchysite and monocline ones are polymorphism. 通过与加拿大魁北克某矿区产出的单斜晶系的直氟碳钙铈矿的对比研究,确认本矿区产出的直氟碳钙铈矿为其同质二象变体。
It even seemed a pity that the sprightly young man Michael Mont would not have a view. 连那个活泼的年轻人马吉尔·孟特没有能见到也似乎有点遗憾。
Mont and the World Bank's Disability and Protection team are part of an international push to improve the collection of data on disabilities in developing countries. 蒙及其所属的世界银行残疾与残疾人保护工作组正与国际社会一道推进在发展中国家进行与残疾相关资料的收集。
From the Dolomites to the Dordogne, the Lycian Way to the Tour du Mont Blanc, Europe is home to some of the best mountain ranges and famous walking routes in the world. 从白云石的多尔多涅的利西亚语途径游览杜勃朗峰,是欧洲的一些最好的山脉和著名的步行路线在世界上。
Mont says several countries have shown interest in the past few months. 蒙特说在过去的几个月中有好几个国家对此做法颇感兴趣。
After several days of climbing, high on a huge, exposed face of Annapurna, a mountain almost double the height of Mont Blanc, a storm erupted and the two men decided to descend. 攀登数天之后,他们到达安纳布尔纳峰高处某个宽敞且无任何遮掩的地方,这座山几乎比勃朗峰高出一倍,这是爆发了一场风暴,两人于是决定下山。
Geneva has an idyllic setting on the biggest alpine lakes and within view of the pinnacle of Mont Blanc, the highest peak in Europe. 日内瓦位于阿尔卑斯山地的最大湖畔,湖周风景如画,在日内瓦可以看到欧洲最高峰&勃朗峰的顶峰。
Mont says there is little doubt that the issue of disability has a widespread impact. 蒙说,毫无疑问,残疾问题具有广泛的影响。
Mont says that eventually the team wants to create surveys to find out where the bottlenecks are in programs that prevent them from improving disabled people's lives. 他说,该小组的最终任务是通过调查弄清那些阻碍残疾人改善生活水平项目的“瓶颈”所在。
The Simulation and Analysis on the Radioprotection of the TH-PPL CT's Lead Canister by Mont Carlo Method 蒙特卡罗方法对TH-PPLCT屏蔽铅罐辐射防护的模拟分析
Mont says this vicious cycle of poverty faced by disabled people is an important issue for the development community. 蒙认为,残疾人所面临的这一恶性循环对发展中国家而言是一重大问题。
French engineers have begun to drain a hidden lake under a glacier on Mont Blanc that threatens to flood the Saint Gervais valley, the BBC reported. 根据英国广播公司消息,法国工程师已经开始为勃朗峰圣热瓦山谷一处冰川下的暗湖“放水”,以消除洪水威胁。
Michael Mont, Soames 'son-in-law, was a publisher. 索姆斯的女婿迈克尔·蒙特是出版商。
On this day in1784, Dr Michel paccard and Jacques Balmat reached the summit of Mont blanc. 1784年的今天米歇尔帕卡德和雅克巴尔马博士登上了勃朗峰峰顶。
While rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement. 而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
The shop will be double the size of the Shanghai outlet, currently its biggest shop in the world, sporting an original six-metre high piece of the French Mont Blanc mountain, meant to bring luck to those customers who touch it. 北京门店的规模将会比目前全球最大门店上海旗舰店扩大一倍,而且还会展示一件原创的6米高的法国勃朗峰模型意在给触摸它的顾客带去好运。
These range from treks around Mont Blanc to an ascent of North Africa's highest mountain, Mount Toubkal. 参与者是徒步绕勃朗峰,然后攀登北非最高峰托布卡尔山。
It started with an m.it was, uh," mont "something. 打头字母是m,叫“梦”什么来着?
Application study on fixed striping-surface statics technique in pied-mont zone model experiment 固定剥离面静校正技术在山前带模型试验中的应用研究
And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement. 这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作,而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
Mont Blanc is the highest mountain in Western Europe. 勃朗峰是西欧最高的山峰。