Wearing her graduation robes and holding her mortarboard hat, the girl, who goes by the name Kang Kang, is seen in a variety of poses on and around the Renmin University School of Arts. 穿着学士服,手拿学士帽,这名叫康康的女孩在人民大学艺术学院附近摆起了各种姿势。
School's out: The pretty student tosses her mortarboard hat into the air in front of the university building. 毕业咯:这位美丽的学生在学校教学楼前将学位帽抛向空中。
Chinese painting and the piano were the part of her dowry representing culture, equivalent to the college diploma in a varnished wood frame and the photograph in mortarboard sixteen-inch color print in a painted wood frame of other women. 中国画和钢琴是她嫁妆里代表文化的部分,好比其它女人的大学毕业文凭配乌油木镜框和学士帽照相十六寸彩色配金漆乌油木镜框。
The woman was closely examining Miss Sun's diploma ( on which was a pretty photograph of Miss Sun in her mortarboard). 那女同志正细看孙小姐的毕业文&上面有孙小姐戴方帽子的漂亮照相。