mortgagee

noun

1. 受抵押人；抵押权人
   a person or an organization that lends money to people to buy houses, etc.

1. Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.
   承押人因此所受的损失由抵押人赔偿。
2. The claim of a mortgagee upon mortgaged property. If the time limit for making response is not met, the request for reexamination shall be deemed to have been withdrawn.
   债权，要求权索回被抵押财产的抵押权的请求期满未答复的，该复审请求视为撤回；
3. If the mortgagor is not responsible for the decline in the value of the mortgaged property, the mortgagee may only demand that the mortgagor provide security to cover the loss resulting from the decline in value.
   抵押人对抵押物价值减少无过错的，抵押权人只能在抵押人因损害而得到的赔偿范围内要求提供担保。
4. In mortgage of real estate, the mortgagor and mortgagee shall sign a written mortgage contract.
   房地产抵押，抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。
5. The mortgagee shall have the priority of compensation with respect to the receipts resulting from the disposal of the mortgaged property.
   占有被抵押的财产或取消抵押财产的赎回权处分抵押财产所得，抵押权人有优先受偿权。
6. The trade of the chattel mortgage subject could cause a conflict between the mortgagee and assignee.
   动产抵押物的交易会引起抵押权人和标的受让人之间的利益冲突。
7. Mortgagee is entitled to lift the mortgage housing located in the leased relations?
   抵押权人是否有权解除设在抵押房屋上的承租关系？
8. A mortgage contract shall be signed for mortgaging the right to the use of the land by and between the mortgagor and the mortgagee.
   土地使用权抵押，抵押人与抵押权人应当签订抵押合同。
9. The third party who provides guaranty of mortgage for the debtor shall have the right of recourse against the debtor after enforcement of the right of mortgage by the mortgagee.
   第五十七条为债务人抵押担保的第三人，在抵押权人实现抵押权后，有权向债务人追偿。
10. Where the mortgagor neither recovers the value nor provides any security, the mortgagee has the right to require the obligor to pay off the debts in advance.
    抵押人不恢复抵押财产的价值也不提供担保的，抵押权人有权要求债务人提前清偿债务。
11. Article 22 Before auctioning mortgaged building property, the mortgagee must notify the mortgagor and shall set the date for the latter to move out.
    第二十二条承押人拍卖抵押的房产前，须通知抵押人并限定搬迁日期。
12. Article 23 If the mortgagor rents the mortgaged building property to another person, he shall obtain the mortgagee's consent.
    第二十三条抵押人如将抵押的房产租给他人，应征得承押人同意。
13. A mortgagee may entrust a legal advisors office in the Shenzhen Municipality to sign a building property mortgage contract on his behalf, provided that a power of attorney must be issued.
    承押人可委托深圳市法律顾问处代理签订房产抵押合同，但须出具委托代理书。
14. Commodity and Quantity or Amount ( 1) The surnames and given names ( title) of the mortgagor and the name or title of the mortgagee;
    商品名称及数量或金额（一）抵押人姓名（名称）和承押人的名称；
15. If default is made by the mortgagor and not rectified the mortgagee has power to foreclose.
    如果抵押人不履行债务且并不纠正，抵押权人有权取消（抵押人的）回赎权。
16. The name and address of each mortgagee;
    每名抵押权人的姓名地址；
17. A mortgage of old system land involves the mortgagor ( the owner of the land) transferring title in the land to the mortgagee ( the lender).
    旧制度下的土地抵押，抵押人（土地所有人）要向押权人（出借人）转让地契。
18. The mortgagee shall be the first beneficiary to receive any insurance compensation within the mortgage period.
    在抵押期间，抵押权人为保险赔偿的第一受益人。
19. 3 the mortgagor shall give the building property title certificate to the mortgagee for safekeeping, and the mortgagee shall make payment in accordance with the stipulations of the building property mortgage contract.
    三抵押人将《房产权证书》交承押人收存，承押人按房产抵押合同的规定付款。
20. In case the ship is not insured, the mortgagee has the right to place the ship under insurance coverage and the mortgagor shall pay for the premium thereof.
    未保险的，抵押权人有权对该船舶进行保险，保险费由抵押人负担。
21. A registered mortgagee in possession of such undivided share in land;
    拥有此份不分割业权之注册受抵押人；
22. The lender, the person receiving the benefit of the security, is called the mortgagee.
    出借人，即取得担保利益的人，被称为抵押权人。
23. The mortgagee would have lost a thousand pounds, and the owner of the land would have gained it.
    受抵人会损失1000镑，土地所有者会得到这1000镑。
24. The debtor or the third party prescribed in the preceding paragraph is the mortgagor; the beneficiary is the mortgagee; the property provided as mortgage is the mortgaged property.
    前款规定的债务人或者第三人为抵押人，受益人为抵押权人，提供抵押的财产为抵押物。
25. Another capitalist substitutes himself for A as a mortgagee of the public, and a substitutes himself for the other capitalist as the possessor of a fund employed in production, or available for it.
    另一个资本家代替甲成了公众的债权人，而甲则代替这个资本家成了生产（或可用于生产的）资金的所有者。
26. Article 21 If the mortgagor does not repay the loan as provided in the building property mortgage contract, the mortgagee has the right to sell the mortgaged building property through auction.
    第二十一条抵押人不依照房产抵押合同规定偿还贷款，承押人有权拍卖抵押的房产。
27. There is close connection between the legal attributes of mortgage and the rights of mortgagee.
    抵押权的法律属性与抵押权人的权利有着密切联系。
28. If the mortgagor fails to do so, the decree is made absolute and the land vests in the mortgagee free of the mortgagor's equity of redemption and free of the interests of subsequent mortgagee.
    凡按揭人没有如此偿付，则该判令会成为绝对判令，该土地亦会在不受按揭人的衡平法赎回权和其后承按人的权益约束的情况下归予承按人。
29. The mortgagor and the mortgagee shall sign a building property mortgage contract;
    （一）抵押人和承押人签订房产抵押合同；

noun

1. the person who accepts a mortgage
   1. the bank became our mortgagee when it accepted our mortgage on our new home

   Synonym:    mortgage holder