n. 旧车性能检测(全写为Ministry of Transport,英国对超过三年的机动车进行的强制性检测) MOT的复数
柯林斯词典
N-COUNT (在英国,根据法律凡车龄3年以上的车辆必须进行的)年检,旧车性能检测 In Britain, an MOT is a test which, by law, must be made each year on all road vehicles that are more than 3 years old, in order to check that they are safe to drive.
My car is due for its MOT in two days' time. 我的车再有两天就该年检了。
Apparently, Ms. Monroe gave Pageant magazine a huge exclusive, complete with sauna tour, diet advice, workout tips, and plenty of bon mots about her lifestyle. 显然,梦露向《万象》杂志详细描述了她那独特的生活方式,包括桑拿浴旅行,饮食建议,运动秘诀。
We build a Zeeman slower with consecutive coils and use it to load an Yb magneto-optical trap ( MOTs). 我们搭建了一个多螺线管型的塞曼减速器,用来实现镱原子的磁光囚禁。
In fact, while reading my bons mots in her book I laughed out loud several times. 实际上,在阅读她书中描写我的“溢美之词”时,我有好几次大声地笑了出来。
Sherry, wine and port flow like the Isis, with facts, anecdotes, bons mots and sparkling insights swirling past in a bewildering but entertaining array. 一面品尝着像伊希斯女神一样唯美诱人的雪利酒、葡萄酒和波特酒,一面对时事、奇闻、名言和真知侃侃而谈,将过去的一切浸润在这令人神魂痴醉的情境之中。
Through analyzing the translation style of les Mots, we find that the translator adopted domesticating method and foreignizing method for translating the words and the sentences. 经过对《文字生涯》的翻译风格进行分析,可以发现译者在词法和句法上分别采取了归化和异化的翻译策略。