170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina. 在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。
I used to think that life was hills and valleys-you go through a dark time, then you go to the mountaintop, back and forth. I don't believe that anymore. 我常想,生活中有高山有低谷&你穿过黑暗,登上山顶,一再反复,我不再相信了。
I saw a small clearing of not more than three-fourths of an acre in the heart of this wilderness right in the mountaintop. 在山顶的荒野的中央,我发现了一晓小块不足四分之三英亩大小的开阔地。
Another WISP provides ( expensive) connectivity from a nearby mountaintop, so I decided to subscribe to that service and share the bandwidth and cost with my neighbors. 另外一个WISP从附近的一个山顶上提供了一条(昂贵的)连接,因此我决定购买这个服务,与邻居们共享带宽,并共同承担费用。
At Huashan Mountain in Shaanxi Province, where tourists were trapped on mountaintop a day earlier, no more than 800 tickets were sold each hour yesterday. 在陕西省华山,游客一天前就被困在山顶,昨天每小时不准销售超过800张票。
While there, visitors often stay to sip a cup of Swiss coffee while enjoying the panoramic mountaintop view before heading back down the mountain. 到了山顶,游客通常会留下啜饮一杯瑞士咖啡,同时欣赏一览无遗的山顶风光,然后才下山。
Analysis on squall line weather process in low latitude plateau by Mountaintop radar data 高山雷达对低纬高原飑线的分析研究
They felt quire exhausted when they got to the mountaintop. 到达山顶时,他们感到很疲惫。
Last spring, despite the efforts of environmental officials, crews cleared a mountaintop here that held several nesting sites. 去年春天,尽管环境保护官员做了努力,人们还是把这里的一个有着几个筑巢地的山头砍光了。
After a seven-day flood, the vessel comes to rest on a mountaintop. 经过了7天的洪水,大船在一个山顶搁浅了。
The government army launched an offensive against the bandits mountain fastness, which was located on the mountaintop. 官军向位于山顶的盗匪山寨发动了进攻。
After an hour we arrived at the mountaintop and had a short rest. 一小时后我们到了山顶然后休息了一会儿。
The high, flat mountaintop is covered with many green juniper and pinon pine trees. 在高高的山顶有一块被杜松和矮松覆盖的平地。
Because of its mountaintop setting, Orvieto has managed to preserve its architectural and historical integrity. 因为坐落在山顶,奥维多很好的保存了古建筑和其它历史遗迹。
It's held about as stable as a mountaintop telescope sitting on a10 meter cement foundation, but diffraction still blurs the image. 它的稳定度就好比架在山顶上一个10米水泥基座上的望远镜一般,但是绕射效应仍然使影像模糊。
They made slow progress towards the mountaintop. 他们向山顶缓慢地前进。
The European Southern Observatory made the discovery recently with the help of a giant telescope on a mountaintop in Chile. 欧洲南部天文台近日借助安装在智利山顶的巨型望远镜得出了这一发现。
From this joyful mountaintop of celebration, we hear a call to service in the valley. 在这充满欢乐的庆祝的山顶上,我们听见了服务于山谷中的号召。
His office hours were irregular and sometimes held on a> mountaintop. 他的工作时数不合法,有时是在山巅开课。
An isolated mountaintop in central Mexico is covered each winter with orange-and-black monarch butterflies. 每到冬天,墨西哥中部的一座孤山顶上就栖满一种橙褐色的大蝴蝶。
Come away with me and we'll kiss on a mountaintop. 跟我走,我们就会在山顶亲吻。
The mountaintop was not powerful enough to counteract the drugs, the fears. 这山顶的环境不足以抵抗药物,不足以抵抗恐惧。
The hikers sat tight in a mountaintop cave while a strong storm swept through the area. 当暴风雪扫过这个地区的时候,远足者们在山顶的一个山洞中静观其变。
A friend will joyfully sing with you when you are on the mountaintop and silently walk beside you through the valley. 当你身处山巅,朋友会和你一起欢乐地歌唱;当你漫步山谷,朋友会默默地陪伴在你的身边。
We can watch stars cross the sky on a mountaintop; 我们在山巅看那星子穿过夜空;
We live for the next mountaintop experience, but that might be months away. 我们希望获得恍然大悟的体验,但是这可能得个把月之后。
I understood: although there are no flowers on the mountaintop, the girl is the sauciest flower in spring. 我明白了:虽然山顶没有花,但女孩就是这春天里最漂亮的花。
The photo was taken with a giant telescope on a mountaintop in Chile. 这张照片是在智利的一座高山顶上用巨型天文望远镜摄下的。
Rifle on a mountaintop, Ive got you in my sights. 带着来复枪来到山颠,你就进入了我的视线。
Han Jia, is this the mountaintop square? 韩佳,这里就是山顶广场吧?