The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners. 棺材放在炽热的太阳下,周围是哀悼的人们。
John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners 约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。
I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners 当他站在致哀的人群中时,我深深地体会到了他的忧伤。
Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool. 哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。
The mourners were dressed in black. 哀悼者穿黑衣服。
Mourners at a recent funeral in Zimbabwe were caught by surprise when the guest of honor sat up in his coffin. 近日在津巴布韦的一场葬礼上,送葬者惊奇地看到他们要送走的贵宾活生生地从棺材里坐了起来。
Then man goes to his eternal home and mourners go about the streets. 因为人归他永远的家,吊丧的在街上往来。
In Massachusetts at a wake, mourners may eat no more than three sandwiches. 在马萨诸塞州,守丧期间,哀悼者只能吃三个三明治。
As the crowd thinned and the last mourners turned to leave, my aunts, uncles, cousins and other family members came forward and gathered around Grandma one last time. 当人群都开始散去,最后的哀悼者也准备离开,我的阿姨,叔叔,表兄弟和其他的家庭成员走上前最后一次聚拢在外祖母身边。
The mourners were wailing loudly. 送葬的人都嚎啕大哭。
After the mourners have paid their last respects, the undertaker screws gown the lid of the coffin. 送葬者向死者告别之后,殡仪员就把棺盖钉上了。
The scenes of inconsolable mourners in Pyongyang have sparked mixed reactions in Seoul. 平壤吊唁者悲痛欲绝的画面,在首尔激起了复杂的反应。
Clusters of lit candles flicker outside the presidential palace where mourners are still leaving flowers. 总统府外烛光摇曳,悼念者还在那里摆放了鲜花。
The mysterious murder in the municipal building multiplied the mutual distrust between the mourners. 发生在市政大楼里的那起神秘的谋杀案大大增加了那些哀悼者之间的互不信任。
Mourners stood in front of flowers and burning candles in Winnenden in southern Germany on Thursday. 周四哀悼者站在德国南部温宁顿的鲜花和燃烧的蜡烛前。
A crowd of mourners gathered to pay their respects to the dead man. 一群哀悼者聚集着向死者表示他们敬意。
The dead man's wife and children were zmong the mourners. 在送葬人中有死者的妻儿。
Hundreds of mourners showed up at the funeral procession. 上百位悼念者出现在丧礼队伍中。
Mourners thronged to the funeral. 哀悼者成群结队地去参加葬礼。
Mourners left stuffed animals outside the children's apartment. 哀悼者在孩子们的公寓外留下了玩具小动物。
The weeping and wailing of mourners at the funeral. 哀悼者在葬礼上的哀号。
The mourners walked behindthe coffin in the funeral procession. 在送葬行列中,送葬人走在灵柩后。
A bishop preached to the assembled mourners. 主教向聚集的哀悼者布道。
Mourners take part in a reburial ceremony for famine victims in Ukraine's western town of Lviv. 哀悼者在乌克兰西部的利沃夫镇参加死于大饥荒受难者遗体安放仪式。
That was the chant from the mourners at a funeral in a Damascus suburb today. 这是今天来自大马士革郊区一个葬礼上悼念者的口号。
Tell him to keep calm and not to crowd the mourners. 叫他保持冷静,不要操之过急。
I went out into the garden to join the mourners. 我走出房子进入花园,参加送葬者的行列。
All of the mourners were dressed in black/ They were all dressed in black. 所有哀悼的人都穿着黑衣服[他们全穿着黑衣服]。