Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings 他们在该地区的行动是精心谋划的,意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations. 古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里,为后代留下了宝贵而又有趣的资料。
A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movements 可能是有人故意放火掩护小规模的部队协同行动。
His movements were gentle and deliberate. 他举止文雅而从容。
Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements. 每一个动作都必须小心、准确,一点点地移动。
The job of a choreologist entails teaching dancers the technique and performance of dance movements 舞谱学家的工作包括教舞蹈演员舞蹈动作的技巧和演绎。
The black mud fettered her movements. 黑色的稀泥限制了她的行动。
His movements were clumsy, and his gait peculiarly awkward. 他动作笨拙,步态尤其难看。
His movements were so graceful they seemed effortless. 他的动作优美自如,看起来毫不费劲。
His movements were painfully impaired by arthritis. 他行动不便,深受关节炎之苦。
Separatist movements are a threat to the integrity of the nation. 分离主义运动对国家统一是个威胁。
A tall, thin man was waving his arms in an effort to direct the movements of a large removal van 一个身材瘦高的男士正挥舞双臂想指挥一辆大型搬运车行驶。
Her hand movements are becoming more animated. 她双手舞动得越发欢快了。
There are reports of fresh troop movements across the border. 有报告说,新近有军队越过边境。
I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed. 请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。
They've pieced together his movements for the last few days before his death 他们已理清了他去世前几天的活动情况。
They used a computer to plot the movements of everyone in the building. 他们使用了一台计算机绘制这座建筑里每个人的活动图表。
The country is now racked by three violent separatist movements. 这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。
You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart. 你可以通过胎动图表记录分娩前胎儿的活动情况。
Tennis requires a lot of short sharp movements 打网球需要做大量快速而剧烈的动作。
His face and movements rarely betrayed a sign of nerves 他的表情和行为几乎没有流露出紧张的迹象。
Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk 一些人动作平稳流畅,其他人则跌跌撞撞,大概是喝醉了。
These nerve centres generate rhythmic movements; or to be more specific, rhythmic stomach movements 这些神经中心产生有节奏的运动,或者更确切地说,是有节奏的肠胃蠕动。
Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies. 群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。
There were reports of troop movements. 有报道称将要调动军队。
Fix your eyes on his movements. 你要注意他的举动。
Keep a close watch on the enemy's movements. 密切注意敌人动向。
His movements on the parallel bars were very graceful. 他的双杠动作可帅了!
The dense forest screened the guerrillas 'movements. 密林掩护了游击队员的行动。