mudflats
英
美
n. 泥滩(涨潮时才被海水淹没的海边平坦空地)
柯林斯词典
- (涨潮时被海水淹没的)海边淤泥地，潮泥滩
Mudflats are areas of flat empty land at the coast which are covered by the sea only when the tide is in.
双语例句
- Mangrove forests are fragile ecosystems that serve as reservoirs of biodiversity, and their rich nutrient base and coastal location make them ideal hatcheries for wild shrimp and other aquatic species. Even the mudflats between mangrove patches have habitat value and are home to migratory birds.
脆弱的红树林生态系统维系着生物多样性，它濒临海岸，富含丰富的营养物质，是野生虾类和诸多水生物种理想的孵化场所，即便是穿插于红树林之间的泥滩也是许多迁徙鸟类的家园。 - It is then that he finds an article about a murdered man having been discovered in the mudflats and recognises him as the man Daniel hit with his oar.
然后，他发现一篇文章关于有名男子被杀害后陈尸于泥滩上，并且认为他就是丹尼尔丢桨时所击中的人。 - Acanthus ilicifolius and Spartina alterniflora multiplied rapidly in the chilling injury areas of Sonneratia caseolaris plantation, and they could occupy the mudflats for a long term.
灾后互花米草和老鼠簕迅速繁殖扩散，若不进行人工改造，互花米草和老鼠簕将长期占据海桑林迹地滩涂。 - Mangrove forests, tropical evergreen coastal mudflats on the unique plant communities, most of its species, belong to Rhizophoraceae, ecology, and its called: mangroves.
红树林，是热带滨海泥滩上特有的常绿植物群落，其大部分树种，都属于红树科，生态学上，将其称为：红树林。 - Land reclaimed from mudflats, upon passing the acceptance test, shall be reserved by the Municipal Land Reserve Center.
滩涂围垦成陆并经验收合格的土地，由市土地储备中心实施储备。 - No unit or individual person is allowed to illegally occupy and use the mudflats.
任何单位或者个人不得非法占用滩涂。 - This municipality protects, according to law, the legitimate rights and interests of the units or individual persons developing and utilizing mudflats.
本市依法保护开发利用滩涂的单位或者个人的合法权益。 - Spartina alterniflora has the trend of expansion to Acanthus ilicifolius communities and bare mudflats by vegetative propagation after they first settled on the mudflats.
互花米草有向老鼠簕群落和低洼滩涂扩展的趋势。 - The other part of the festival is pitching beauty and skincare products made with mud from the nearby mudflats.
在另一项活动中，游客可以亲身体验由附近泥滩的海泥制成的美容护肤产品。 - The economic zone is still a swampy patch of grassland and mudflats, with nothing but a Chinese propaganda poster to mark the spot where officials broke ground on the project nearly three months ago.
它仍然只是一片长满杂草、遍布泥滩的湿地，除了一张标记将近3个月前破土动工仪式地点的中文海报之外，岛上别无他物。 - They crawl around beaches and mudflats using tiny structures along the sides of their bodies that work like legs, but are in fact gills.
他们用身体两旁的微小结构像腿一样的在沙滩和泥滩上爬行，但事实上那是他们的鳃。 - The mudflat development and utilization mentioned in the present Regulations refers to the induced siltation, enclosure, utilization and protection of mudflats.
本条例所称开发利用滩涂，是指滩涂的促淤、圈围、利用和保护。 - They eat insects and seeds during migration But feed on worms and fiddler crabs while wintering on marshes and coastal mudflats.
迁徙中常到干燥的高地寻食昆虫和种子；越冬的杓鹬占据沼泽和海滨泥滩，觅食蠕虫和螃蟹。 - The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.
泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所。 - In situ observation has given preservation potentials and deposition rates of non barrier mudflats in the Yangtze River estuary over different time scales.
现场观测获得了长江口开敞型泥质潮坪不同时间尺度的沉积速率及层偶保存率。 - A Discussion on Sediment Exchange and Transport Formation in Mudflats and its Criterion
淤泥质海滩泥沙交换输移形式及其判据的探讨 - Growing plants that are tolerant to seawater is one of options for exploitation of mudflats along the coast.
种植抗盐耐海水植物是合理利用和开发海涂资源的有效措施之一。 - Besides elastics, carbonate rocks are also developed, most often on gently inclined littoral or mudflats.
除碎屑岩外，也发育碳酸盐岩，大多经常出现在缓倾斜的湖岸或泥坪上。 - Coastal mudflats provide a natural environment for many biological populations, but biological species and biodiversity gradually reduces with the reclamation project on going.
沿海滩涂为许多生物种群的生存提供了良好的自然生态环境，但随着围垦工程的不断进行，滩涂生物种类逐渐减少，生物多样性受到严重破坏。 - As the function of water storage of Three Gorges water conservancy regulation was improved, the water area of Dongting Lake is increased, the area of mudflats, moss marsh land and reed Beach is reduced.
此外，由于三峡水利工程的蓄水调节功能的完善，洞庭湖水体面积增加，泥滩地、苔草滩地和芦苇滩地面积减少。 - Coastal mudflats in Shanghai are in a dynamic growth process, a "dynamic protection" measures for the coastal mudflats is a good way which is worthy of study.
上海的滩涂湿地处在动态增长过程中，对其实施动态保护措施是一个值得研究的途径和出路。 - Such an excessive reclamation directly reduce the area of coastal mudflats and makes biodiversity reduce and bring bad effects on wetland ecology and makes the water birds living space shrink at last.
高强度的围垦除了直接减少滩涂面积外，还产生了生物多样性降低、湿地生态功能减退等多种负面影响，使得鸟类的生存空间不断缩小。