The bombing renewed alarm here that New Delhi remains vulnerable despite the recent crackdown against purported members of the little known "Indian Mujahideen" group. 这次爆炸再次提醒人们,尽管印度最近展开对自称是鲜为人知的“印度圣战者”组织成员的打击行动,但是新德里仍然非常容易受到攻击。
A group called Indian Mujahideen has claimed responsibility for several of the recent bombings. 一个名为“印度圣战者”的团体声称对最近几次炸弹袭击负责。
A group called the Indian Mujahideen has claimed responsibility for the serial blasts-the dead militant was one if its top leaders according to the police. 一个名为印度圣战者的组织出面为这些连环爆炸事件承担责任,据警方说,这名被击毙的激进分子是该组织的首领之一。
The former Mujahideen commander also announced that the international community has authorized an increase in the size of the Afghan army to134,000 troops. 这位前圣战者指挥官还宣布,国际社会已授权把阿富汗军队的规模增加13万4千人。
And in Afghanistan the mujahideen rose up against Soviet rule with the tacit support of the United States. 在阿富汗,圣战者们奋起反抗美国暗中支持的苏联统治。
He added: 'We want to see the Mujahideen shoot down their planes the way we shoot down birds, we want to see their tanks burn in the way we burn their flags.' 他随后补充:我们希望看到圣战者击落他们的飞机,就像我们打鸟一样;我们希望看到他们的坦克在燃烧,就像我们烧毁他们国旗一样。
Having helped the mujahideen and ( no doubt unintentionally) encouraged religious radicalisation, America turned its back. 在帮助过“圣战者”并且(当然是无意中的)鼓励了宗教极端主义后,美国把该地区抛在脑后。
This should help the wearer to avoid attracting mujahideen rocket fire if she wanders into a war zone on her way back from the boutique. 如果穿着者走出服装店、去某个战区闲逛,这身衣服应该能帮她避免引起穆斯林游击队火箭炮的攻击。
Al-Qaida, literally "the database", was originally the computer file of the thousands of mujahideen who were recruited and trained with help from the CIA to defeat the Russians. “基地”组织的字面意思是“数据库”,最初指的是电脑里存储的关于数千名穆斯林游击队员的文件,招募和训练他们的行动都得到了中情局的帮助,目的是打败俄国人。
Do you intend to kill tom's mujahideen? 你打算还要弄坏汤姆的马加西迪吗?