multipolar
英 [ˌmʌltɪˈpəʊlə]
美 [ˌmʌltiˈpoʊlər]
adj. 多极的
COCA.27787
双语例句
- In the multipolar world that Russia advocates, it sees itself as a centre of regional influence.
俄罗斯推崇多极化世界，并自认为是区域影响力的中心。 - The global economy is transforming into a multipolar environment, says Mr Tse.
全球经济正在向一种多极局面转变，谢祖墀表示。 - We will need more resources to support renewed growth and to make a modernized multilateralism work in this new multipolar world economy.
我们需要更多资源支持恢复经济增长的需求，让现代化的多边主义在这个新的多极化世界经济中发挥作用。否则，如果经济复苏出现问题，我们将无能为力。 - It is critical that thought pattern changes from unidirectional polar to bidirectional multipolar and from human-centered egoism to mutual benefit between human and nature.
必须实现由两极单向度思维范式向双向度多极思维范式的转变，由绝对人类中心利己型思维范式向人与自然互利型思维范式的转变。 - But in a multipolar world there is competition between poles.
但在一个多极世界，各个级之间存在竞争。 - A multi-hero defence strategy is essential for a multipolar world.
对于多极化的世界来说，由多元化超级英雄组成的防卫战略至关重要。 - We are already in the early stages of a multipolar economic world.
我们已经进入了全球经济多极化的初期阶段。 - How will we manage a "new geopolitics for a multipolar economy" where all are fairly represented in Associations for the Many, not Clubs for the Few?
我们如何管理面向多极化经济体系的新地缘政治，使所有的国家都能够在“多数者的联合会”中（而不是“少数者的俱乐部”）有公平的代表地位？ - That sounds like good news for the European Union, and all who dream of a "multipolar" order in which European wealth counts as much as American military might.
对于欧盟和所有“多极”秩序崇尚者来说，这是个好消息：在这样的秩序里欧洲的财富和美国的军事力量相当。 - Analytical calculation of magnetic field distribution and gradient of cylindrical multipolar magnetic separator
圆柱形多极磁选机磁场分布和场强梯度的解析计算 - If Copenhagen is the moment that defines the new multipolar world, it could herald a chaotic future.
如果说哥本哈根会议将定义新的多极世界，那么它预示的可能是一个混乱的未来。 - A "New Geopolitics of Multipolar Economy" needs to share responsibility while recognizing different perspectives and circumstances, so as to build more mutual interests.
一个“多极化经济的新地缘政治”需要共同承担责任，同时认识到不同的观点和情况，以便找到更具有共同性的利益。 - The meeting is an opportunity for China, Russia and India to "build an increasingly multipolar world order", as Mr Medvedev put it in a St Petersburg speech this month.
正如梅德韦杰夫本月在圣彼得堡演讲中所言，此次峰会是中国、俄罗斯和印度“建立日渐多极化世界秩序”的一个机遇。 - Building new alliances for a multipolar world will certainly continue, but the meeting in Yekaterinburg that matters most to Moscow is the Shanghai Co-operation Organisation, rather than the BRIC summit.
为创建多极世界而结成新同盟的努力肯定还会继续，但在叶卡捷琳堡召开、对俄罗斯最重要的会议是上海合作组织（sco）峰会，而非金砖四国峰会。 - It shows the growth of Asia, and the great changes of the whole international relations, which also marks the trend of multipolar.
它显示了亚洲的成长，表明了整个国际关系的巨大变化，标志着多极化的发展趋势。 - The shift of power from west to East, as the US-dominated international order becomes multipolar, is evident.
在美国主导的国际秩序转向多极化之际，自西向东的实力转移是显而易见的。 - Lastly, it must be kept in mind what is really meant by a multipolar system.
最后，必须牢记多极体系的真正含义。 - China, along with, say, the EU or Russia, could grow so strong that we go back to a multipolar world in which power is more evenly distributed across several nations.
中国和其它国家，例如欧盟或俄罗斯，可能强大到使我们回到一个多极的世界，较为均衡地在几个国家之间分享权力。 - If these two dynamics were precisely correlated, the world would already be multipolar.
如果这两种进程是紧密相连的，世界早已是多极格局了。 - In today's multiple language environment, the literary authenticity must be multipolar.
在当今多元化的文学语境中，文学真实性也必然是多极的。 - A Europe that counted in a multipolar world would export its model of multilateralism.
多级世界中的欧洲，将会输出它的多边主义模式。 - Consensus is settling around the idea that the world is shifting slowly towards a multipolar reserve currency world, a process likely to take years or decades rather than months.
人们逐渐达成了共识，即世界正在慢慢向多极储备货币过渡，这个过程可能需要数年甚至数十年，而不是数个月。 - Those prudent American strategists preparing their countrymen for a "multipolar" world are wrong.
精明的美国战略家们也走错了一步棋&引导美国人为“多级”世界做准备。 - The most likely change a prediction also made by Mr Zoellick is a gradual shift to a multipolar currency world, reflecting increased use of currencies other than the dollar in Global trade and finance.
最有可能发生的变革这同样是佐利克的预测是朝着多极货币格局的逐步过渡，具体表现就是在全球贸易和金融中，美元之外的其它货币得到更多使用。 - The future world order would be multipolar.
未来的世界秩序将是多极的。 - The US will lose its status as the superpower of the world financial system. This world will become multipolar with the emergence of stronger, better capitalised centres in Asia and Europe, Mr Steinbr ü ck told the German parliament.
施泰因布吕克对德国国会表示，美国将失去在全球金融系统中超级大国的地位。世界将变成多极的，亚洲和欧洲将出现更强大、更完善的资本中心，世界将从此不一样。 - But we can anticipate directions – and one is that the age of a multipolar global economy is coming into view.
但我们可以预见发展方向&一个方向就是多极化的世界经济时代即将呈现在我们面前。 - But the contours of this new multipolar economy are still forming.
可是，这种新的多极化经济的轮廓尚在形成之中。它需要加以影响和塑造。 - We are clearly moving towards a multipolar world and a multi-currency reserve system, in which US power will be more constrained.
我们无疑是在朝着多极世界和多种货币储备体系的方向发展，美国势力将受到进一步约束。 - This will weaken the effectiveness of the US as the global anchor, accelerating the unsteady migration to a multipolar system.
这将削弱美国作为全球支柱的有效性，加速向多极体系不稳定的转变。