(英国的)自治市,市政府 In Britain, a municipality is a city or town which is governed by its own locally-appointed officials. You can also refer to a city's or town's local government as a municipality .
(美国能自行选举政府的)自治市 In the United States, a municipality is a city or town that is incorporated and can elect its own government, which is also called a municipality .
Our municipality is divided into ten districts. 我们这个市,下面设10个区。
A province-level municipality is under the direct control of the state council. 直辖市直接隶属国务院。
The detained boy comes from a broken family in southwest China's Chongqing Municipality. 这个被抓住的男孩来自中国西南方重庆自治区的一个破碎的家庭。
A forecast of a strong aftershock in Sichuan province late on Monday prompted panic among the local residents as well as in the neighboring Chongqing municipality and Guizhou province. 先前的上周一的强烈的在四川省的余震不但迅速给当地的居民带来了恐慌还波及了邻近的重庆直辖市和贵州省。
But around half of those who migrate to urban areas remain in Chongqing municipality. 但是大约一半移居到城镇的人口留在了重庆辖区里。
Health Disparity and Equity Analysis in Beijing Municipality, China 北京地区的健康差异和公平性问题研究
The municipality of Hangzhou has awarded him the permanent residence for his notable contribution to the city. 对于他对杭州的特殊贡献,杭州市政府授予他永久居留权的称号。
November 4, Chongqing Municipality is the first farmers man-days. 11月4日,是重庆市首个农民工日。
A railway, connecting Lanzhou ( Gansu's capital) and the Chongqing Municipality, is under construction. 一条连接甘肃省会兰州和重庆市的铁路正在修建之中。
Note: Data in this table are obtained from Administration of Quality and Technology Supervision of Ningbo Municipality. 注:本表数据来自宁波市质量技术监督局。
The rain has also affected parts of Chongqing Municipality. 大雨也影响到重庆市的部分地区。
Plan the common duct system in municipality. 二直辖市共同管道系统规划。
The municipality encourages all entities and individuals to participate in the protection of the Great Wall through various forms. 本市鼓励单位和个人以各种形式参与长城保护工作。
The design and construction shall satisfy the technical standards and operation instructions made by the State and Shenzhen Municipality. 设计、施工应当符合国家和深圳市制定的技术标准、操作办法。
In southwest China's Chongqing Municipality, some restaurants now open their kitchens to the public. 中国重庆市西南部,一些餐厅的厨房向公众开放。
The ice has also affected marine transport, fishing, aquatic breeding and offshore mining in northeast China's Liaoning Province, north China's Hebei Province and Tianjin Municipality. 海冰还影响中国东北辽宁省、华北河北省和天津市的海洋运输、渔业、水产养殖和近海开采。
Most of the cars were from Shanghai municipality and Jiangsu province. However, the farthest provinces were Xinjiang and Heilongjiang. 大部分车来自上海和江苏,但最远的省份是新疆和黑龙江。
The "Regulations of Shanghai Municipality on Administration of Underground Railway" shall be repealed at the same time. 《上海市地下铁道管理条例》同时废止。
This paper reports abridged life tables of Lanzhou municipality in1963and1982.the indices of life table were analyzed. 本文报告了兰州市城关区1963年和1982年简略寿命表,并对寿命表的主要指标进行了分析。
From Haiyuan County of Ningxia municipality, like bamboo flute and literature. 来自宁夏海原县,爱好竹笛和文学。
To manage and supervise the municipality's flow of the talented personnel; 管理和指导本市人才流动工作;
It can give references for the sustainable development of national economy of Banding Municipality. 对保定市的国民经济可持续发展,有一定的参考价值。
This Municipality practices the public parking information system networking management. 本市实行公共停车信息系统联网管理。
Some kindergartens are state-owned and run by the municipality, government Offices, army units and state enterprises. 有些幼儿园是全民所有,由市政府,政府机关,部队和全民单位开办的。
Other functions and powers authorized by the People's Government of Ningbo Municipality. 宁波市人民政府授予的其他职权。
And the information of its illicit act shall be recorded into the enterprise credit information system of this Municipality. 并将其违法行为的信息,依法记入本市企业信用信息系统。
Article 20 A system of technology contract acknowledgment and registration shall be practiced in this municipality. 第二十条本市实行技术合同认定和登记制度。
It is generally defined as 11 provinces and autonomous regions, along with Chongqing Municipality. 按通常定义,中国西部包括11个省和自治区,以及直辖市重庆。