The media training industry has mushroomed over the past decade 在过去10年里,媒体培训产业迅速成长。
A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million. 几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥挤都市。
The cloud of smoke mushroomed into the sky. 浓烟成蘑菇状升入天空。
Private schools offering supplementary English tuition have mushroomed. 提供额外的英语教学的私立学校如雨后春笋般涌现。
The illegal waste dumping has mushroomed in the last decade. 非法倾倒垃圾是现象近十年来愈演愈烈。
His business empire mushroomed. 他的商业帝国迅速壮大。
For as the banks 'profits mushroomed, so did tax revenues. 因为随着银行利润迅速增长,税收收入也大幅上升。
After Mr.A had published several best selling books, his popularity mushroomed. 先生出了几本畅销书后,他的知名度蒸蒸日上。
New buildings have mushroomed all over the city. 新建筑物在全市急速增长。
The village mushroomed into a town during the post-war boom. 战后繁荣时期,这个村子很快发展成了一个城镇。
Various literacy classes, popular evening schools and workers 'spare-time schools mushroomed in both rural and urban areas, and women attended these in their millions. 从农村到城市都举办了各种识字班、民众夜校、职工业余学校,成千上万的妇女参加了扫盲学习。
Check your equipment-tools for mushroomed heads, ladders for broken rungs, unsafe trays, etc. 检查你的设备-工具,确保蘑菇头、梯子没有损坏的梯级、不安全托盘等。
New houses have mushroomed on the edge of the town. 城市边缘的新建房屋犹如雨后春笋。
Black smoke mushroomed over the warehouse. 乌烟呈蕈状扩散到仓库上面。
As the chain mushroomed in the1970s, complaints of monopolistic arrogance threatened Gannett's image. 七十年代甘尼特报系蓬勃开展起来时,对垄断这种霸道地不满威胁到甘尼特地形象喜悦。
Trade between the two countries has mushroomed. 两国之间的贸易迅速发展。
New high quality cloth trading centers have mushroomed within the market. 近年来,中大布匹市场中高档交易市场数量不断增加。
Their holdings of stock mutual funds mushroomed, too. 他们所持有的股票共同基金也在迅速增加。
In the early 1990s Beijing launched a crackdown on hundreds of equity and commodity futures exchanges that mushroomed across the country and eventually consolidated them into the handful of large, regulated exchanges that exist today. 上世纪90年代早期,北京方面曾对全国各地冒出的数百个权益和大宗商品期货交易所进行整顿,最终将它们整合成现在的几家受监管的大型交易所。
It shouldn't have mushroomed. 不该扁成蘑菇状。
It never would have mushroomed like this. 绝不可能呈这种蘑菇状。
Programs leading to advanced degrees have mushroomed enormously in the past two decades. 过去二十年间,通向高级学位的课程雨后春笋般地增长。
Subsequent questions about fraud in the underlying science mushroomed into scandal. 从基本科学的欺诈问题到闹出丑闻。
In Asia this question has become increasingly pertinent in the past two years, as reserves have mushroomed. 在亚洲,随着外汇储备的迅速增加,这个问题变得愈加紧迫。
Self-financed courses have mushroomed, but these lack proper teachers and produce weak graduates. 现在各大学推出了很多自费的课程,但是这些课程缺乏合格的教师,并产生了许多低质量的研究生。
Factories of this sort mushroomed along the river. 这类工厂沿着河川如雨后春笋似地兴建起来。
The group quickly mushroomed into a large organization. 这个团体急速成长为一大型组织。